1 00:02:14,000 --> 00:02:15,160 ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟ 2 00:02:16,290 --> 00:02:17,830 يأخذ إلى الأبد للعودة إلى المنزل. 3 00:02:18,000 --> 00:02:21,250 من أجل ذلك الخمر الدموي الذي أرسلته لطفل تحت المطر؟ 4 00:02:21,250 --> 00:02:22,330 هل لديك أي معنى على الإطلاق؟ 5 00:02:34,950 --> 00:02:36,040 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 6 00:02:36,040 --> 00:02:38,290 هناك الكثير من الناس في متجر الخمور، يا أبي. 7 00:02:38,290 --> 00:02:38,830 أعطها لي. 8 00:02:46,330 --> 00:02:47,080 أين السجائر؟ 9 00:02:52,870 --> 00:02:56,790 أبي، لا تضربني! أبي، لا! ألا يمكنك فعل شيء واحد بشكل صحيح على الأقل؟ 10 00:02:56,790 --> 00:02:58,250 كيف يمكنني تدخين السجائر الرطبة؟ 11 00:02:58,250 --> 00:02:59,250 أوه لا! 12 00:02:59,250 --> 00:03:02,370 لقد أصبحت غير منضبطة، وسوف تحصل على الحق 13 00:03:02,370 --> 00:03:03,620 يا إلهي، هل ستقتل الطفل أم ماذا؟ 14 00:03:05,750 --> 00:03:08,200 - اهدأي يا حبيبتي، تاتس ماشي، اتركيه -انظر أمي كيف يضربني. 15 00:03:09,000 --> 00:03:14,620 لا تبكي حبيبتي، لا بأس. 16 00:03:14,620 --> 00:03:16,620 أوه، الطعام على الموقد يحترق. 17 00:04:09,750 --> 00:04:11,370 كم مرة أخبرتك ألا تلمس دراجتي؟ 18 00:04:13,290 --> 00:04:13,950 ادخل! 19 00:05:02,000 --> 00:05:04,120 أوه لا! ماذا حدث يا عزيزي؟ 20 00:05:04,620 --> 00:05:06,700 ما هذا؟ 21 00:05:06,700 --> 00:05:08,160 قبض عليه! 22 00:05:42,080 --> 00:05:45,580 - مهلا يا صغيري! هل تريد تناول مشروب؟ - نعم 23 00:05:45,580 --> 00:05:46,330 تعال هنا إذن 24 00:06:06,700 --> 00:06:08,200 هل هربت من المنزل؟ 25 00:06:09,370 --> 00:06:09,830 خذها. 26 00:06:11,160 --> 00:06:12,370 وسوف تجعل عقلك قويا. 27 00:06:22,910 --> 00:06:25,160 أليس أنت ابن بهكشاباثي؟ 28 00:06:25,160 --> 00:06:27,750 بأي حال من الأحوال، أنا لا أعتبر هذا المعتوه والدي. 29 00:06:27,750 --> 00:06:30,250 لا تقل هذا يا بني، لقد مات والدك. 30 00:06:30,250 --> 00:06:32,250 والدتك وحدها وتبكي 31 00:07:15,080 --> 00:07:17,830 يا مليش كم ستنام في يوم العيد؟ انهض 32 00:07:18,750 --> 00:07:19,830 هل استيقظت بعد أم لا؟ 33 00:07:21,160 --> 00:07:23,330 الشرب طوال الليل والنوم طوال اليوم مثل الجاموس 34 00:07:32,540 --> 00:07:33,870 هل استيقظت بعد؟ 35 00:08:05,660 --> 00:08:08,080 -أنت ممتلئ بنفسك! - لا تضربني يا أبي! 36 00:08:17,370 --> 00:08:19,410 مرحبًا. نعم الجدة. أخبرني. 37 00:08:20,660 --> 00:08:23,950 لماذا اتصلت بي إذا كان جينز ابنك مفقودًا؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟ 38 00:08:23,950 --> 00:08:25,250 تحقق بشكل صحيح. سيكون هناك. 39 00:08:26,250 --> 00:08:28,750 يتصلون 20 مرة مقابل 2000 روبية التي يدفعونها. 40 00:08:28,750 --> 00:08:31,410 -أوه، هل ما زلت هنا؟ -أين سأذهب؟ 41 00:08:31,410 --> 00:08:33,080 سمعت أن أنجي كان مفقودًا. 42 00:08:33,080 --> 00:08:34,830 اعتقدت أنك ربما هربت معه. 43 00:08:34,830 --> 00:08:37,660 عندما أنجب ابنك لماذا أذهب مع أنجي؟ 44 00:08:37,660 --> 00:08:40,660 توقف عن ملاحقة الطعام بالفعل. اهتم بشؤونك. 45 00:08:42,540 --> 00:08:44,250 آه، إنه حار جدًا. 46 00:08:44,250 --> 00:08:46,450 أنت فقط تحول ابنك إلى هالك مع مستويات التوابل هذه. 47 00:08:46,910 --> 00:08:49,120 هل تعلم ماذا فعل ابن أخيك؟ 48 00:08:49,120 --> 00:08:50,330 صه! أبقِها منخفضة. 49 00:08:50,330 --> 00:08:52,580 سوف يدفنني أنت وأنا أحياء إذا سمع ذلك. 50 00:08:52,950 --> 00:08:54,450 ابن أخينا هو الراعي. 51 00:08:54,450 --> 00:08:55,790 إنه في المعبد، ويخرج بكل شيء. 52 00:08:56,950 --> 00:08:58,370 لقد قام بطهي 10 عناصر مختلفة. 53 00:08:58,370 --> 00:08:59,580 لا شيء جديد. 54 00:08:59,580 --> 00:09:01,200 لقد كنا نفعل ذلك منذ زمن أجدادنا. 55 00:09:01,200 --> 00:09:02,370 بدأ جدي ذلك. 56 00:09:02,370 --> 00:09:03,830 وسار والدي على خطاه. 57 00:09:03,830 --> 00:09:04,950 لقد حان وقته الآن. 58 00:09:05,950 --> 00:09:07,870 كيف حال زوجة أخي؟ 59 00:09:07,870 --> 00:09:10,790 تم نقلها إلى المستشفى بسبب آلام المفاصل. 60 00:09:10,790 --> 00:09:11,540 هل هي في حالة أفضل الآن؟ 61 00:09:11,540 --> 00:09:14,910 نعم. ابن أخيك يستضيف صلاة لأنها تعافت. 62 00:09:14,910 --> 00:09:18,200 تمام. توقفوا عن نشر القيل والقال. 63 00:09:18,200 --> 00:09:20,910 عد إلى عملك. أوه نعم؟ 64 00:09:20,910 --> 00:09:24,330 أنت تطلب مني ذلك ثم تناديني بمروج القيل والقال. 65 00:09:24,330 --> 00:09:25,870 قلت اهتم بشؤونك أيها القرد! 66 00:09:25,870 --> 00:09:28,500 يجب أن أقوم بكل العمل ولكني أتقاضى أجرًا مقابل وظيفة واحدة فقط. 67 00:10:17,750 --> 00:10:19,620 هناك يذهب مرة أخرى! 68 00:10:20,700 --> 00:10:23,580 لقد أخبرتك أن هذه الدراجة هي ذكرى لوالدك. 69 00:10:23,580 --> 00:10:25,500 كيف يمكن أن ركلة عليه من هذا القبيل؟ 70 00:10:25,500 --> 00:10:26,200 استلمها! 71 00:10:27,620 --> 00:10:30,370 - التقطه! - نعم صحيح. هو مجنون وأنت ليلى. 72 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 لقد انتظرت كل هذه الأيام لأنك تحترمها كثيرًا. 73 00:10:33,000 --> 00:10:35,700 وإلا لكنت قد أحرقت الدراجة وتحولت إلى رماد. 74 00:10:36,040 --> 00:10:39,790 لقد تجاوزت الخط بركل الدراجة. الآن اخرج من هنا! 75 00:10:40,370 --> 00:10:41,870 اذهب وأصلح الدراجة. 76 00:10:48,700 --> 00:10:50,330 ألا يمكنك البقاء هادئًا لمدة 5 دقائق؟ 77 00:10:51,120 --> 00:10:52,750 لماذا تتصل بي في كثير من الأحيان؟ 78 00:10:53,540 --> 00:10:55,910 لقد قمت بترتيب الخيام في المعبد أول شيء في الصباح. 79 00:10:55,910 --> 00:10:59,080 ثم ذهبت وسلمت العصي التي تركوها وراءهم. 80 00:10:59,080 --> 00:11:02,540 طلبت منك الانتظار حتى أنزل الركاب. لكنك واصلت الاتصال بي في هذه الأثناء. 81 00:11:03,410 --> 00:11:04,540 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 82 00:11:05,580 --> 00:11:06,540 هل قلت شيئا؟ 83 00:11:09,450 --> 00:11:10,950 لماذا عاد؟ 84 00:11:11,750 --> 00:11:13,330 ماذا نسيت هذه المرة يا رجل؟ 85 00:11:13,330 --> 00:11:15,330 [الكلام رطانة] 86 00:11:21,160 --> 00:11:22,660 ألم يعجبهم لون السجادة؟ 87 00:11:23,500 --> 00:11:24,500 قل شيئا. 88 00:11:25,500 --> 00:11:26,660 لماذا قمت بتفريغ الاشياء؟ 89 00:11:27,540 --> 00:11:29,500 - أجب عليه! - تحدث معي. 90 00:11:30,330 --> 00:11:32,450 - كل من في القرية يضربني. - من فعل؟ 91 00:11:32,450 --> 00:11:35,450 لقد ضربني ذلك الخاسر براتاب ريدي لنصب خيمة في المعبد. 92 00:11:36,250 --> 00:11:39,370 إنه معبدهم على ما يبدو. يُسمح فقط بخيامهم هناك. 93 00:11:39,370 --> 00:11:41,870 عمك شينا باتيل أقنع براتاب بضربي. 94 00:11:42,250 --> 00:11:44,000 لقد دعاني أ 95 00:12:13,700 --> 00:12:15,700 مهلا، ماليشام! دعونا لا نفعل هذا. 96 00:12:15,700 --> 00:12:17,160 كيف يمكنك ضرب أحد رجالنا؟ 97 00:12:17,160 --> 00:12:18,330 قلت توقف عن هذا! أخ! 98 00:12:18,330 --> 00:12:22,410 شقيق باتيل، إنه يضربني! 99 00:12:29,700 --> 00:12:33,160 إنه على حق. قلت له أن يزيل الخيام. لا يمكنك أن تترأس في معبدنا. 100 00:12:33,160 --> 00:12:35,330 سأكسر خصيتك أيها الخاسر! 101 00:12:35,330 --> 00:12:36,410 هل تعتقد أنك شجاع جدًا؟ 102 00:12:36,410 --> 00:12:38,160 لا أحتاج إلى الشجاعة لضربك. 103 00:12:38,160 --> 00:12:39,620 هل أمسكت بطوقتي للتو؟ 104 00:12:39,620 --> 00:12:41,870 شباب! شباب! اقطعها. 105 00:12:44,290 --> 00:12:46,290 - لماذا يا رفاق القتال في المعبد؟ - إنه يدعو المعبد باسمه. 106 00:12:46,290 --> 00:12:49,290 نعم صحيح. الحفاظ على المعبد والمدرسة. سوف نترك القرية تعيش وحدك. 107 00:12:49,290 --> 00:12:52,410 ليس على الجميع المغادرة. فقط عليك .. سيكون خلاصًا جيدًا للقرية. 108 00:12:52,410 --> 00:12:53,330 حتى تتمكن من احتلال أرضي؟ 109 00:12:53,330 --> 00:12:54,250 كيف هي أرضك؟ 110 00:12:54,250 --> 00:12:55,370 هل هي ملك لوالدك أو جدك؟ 111 00:12:55,370 --> 00:12:57,370 لا ينبغي للأخوة أن يتقاتلوا. 112 00:12:57,370 --> 00:12:59,540 إنه ليس صهري. أنت تعلم أننا ننتمي إلى طوائف مختلفة، أليس كذلك؟ 113 00:12:59,540 --> 00:13:01,200 نعم صحيح. رجال طبقتك لديهم اثنان منهم. 114 00:13:01,200 --> 00:13:03,200 يا! يا! 115 00:13:03,200 --> 00:13:04,000 اقطعها! 116 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 أنت تستخدم لغة قذرة في المعبد. مانع لك! 117 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 خذه بعيدا. 118 00:13:08,330 --> 00:13:10,700 براتاب، خذ شينا بعيدا. تشينا، اذهب. 119 00:13:10,700 --> 00:13:12,790 لا أريد أي معارك في هذا اليوم الاحتفالي. 120 00:13:22,500 --> 00:13:23,620 الجحيم الدموي! أحضر لي بعض الماء. 121 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 ماذا حدث؟ 122 00:13:31,500 --> 00:13:32,950 كان هناك قتال في المعبد. 123 00:13:32,950 --> 00:13:33,910 مع من؟ 124 00:13:33,910 --> 00:13:35,450 من آخر؟ مع مالشام. 125 00:13:35,450 --> 00:13:37,750 يا عزيزي! لا يستمع لأحد. 126 00:13:37,750 --> 00:13:38,910 ماليشام لا يفعل ذلك أيضًا. 127 00:13:38,910 --> 00:13:40,540 أتساءل متى سوف يقومون بالتصحيح. 128 00:13:41,830 --> 00:13:42,950 أبي… 129 00:13:44,330 --> 00:13:45,540 اذهب إلى الداخل والعب يا عزيزي. 130 00:13:46,950 --> 00:13:48,620 لقد دمر مزاجي في يوم العيد. 131 00:13:49,040 --> 00:13:49,870 زميل عديمة الفائدة! 132 00:13:51,040 --> 00:13:54,540 من المفترض أن يغلق فمه لكنه يديره. 133 00:13:54,540 --> 00:13:56,290 لا بد أنه يفكر بأنني سأغلق فمي. 134 00:13:57,200 --> 00:13:59,250 لكنني سأدفنه حياً، أقسم! 135 00:13:59,250 --> 00:14:02,450 عمتي هربت من المنزل لماذا لا تزال تريد أرضنا؟ 136 00:14:03,120 --> 00:14:04,620 جدي هو المسؤول هنا. 137 00:14:04,620 --> 00:14:06,250 ولماذا يعطيها الأرض قبل الزواج؟ 138 00:14:06,250 --> 00:14:07,290 إنه ليس جده فقط. 139 00:14:07,870 --> 00:14:09,040 إنه جدي أيضًا. 140 00:14:09,620 --> 00:14:13,290 ولدت أمي لنفس الرجل مثل والده. 141 00:14:13,290 --> 00:14:17,450 في وسط أرضي الشاسعة، أرضه بهذا الحجم فقط. 142 00:14:17,450 --> 00:14:19,790 لا توجد طريقة للوصول إلى هناك أيضًا. كيف سيذهب؟ 143 00:14:21,000 --> 00:14:23,410 سأطير إلى هناك بطائرة هليكوبتر. لماذا تهتم؟ 144 00:14:23,410 --> 00:14:26,620 إنها لا تصلح لشيء مقارنة بالأرض التي نمتلكها باتلز. 145 00:14:27,120 --> 00:14:28,620 ما الذي سيحققه بحق الجحيم؟ 146 00:14:28,620 --> 00:14:31,040 سأقطف العشب أو أتدحرج على الأرض. 147 00:14:31,370 --> 00:14:32,660 لماذا تهتم؟ 148 00:14:32,660 --> 00:14:34,910 بالطبع، سوف تتدحرج مثل الخنزير. 149 00:14:36,080 --> 00:14:39,160 أعرف كيف أستعيد أرضي. 150 00:14:39,160 --> 00:14:40,620 ماذا بحق الجحيم يمكنك أن تفعل؟ 151 00:14:41,200 --> 00:14:43,660 لا يمكنك حتى نزع الملصق الموجود على زجاجة الخمر الخاصة بي. 152 00:15:12,790 --> 00:15:19,290 نحن هنا. الجميع نائمون. لا تصدر ضوضاء. 153 00:15:19,290 --> 00:15:21,910 اسحبه للخارج. تعال. 154 00:15:22,830 --> 00:15:24,000 تعال هنا يا عزيزي. 155 00:15:27,580 --> 00:15:29,370 يأتي. يأتي. هنا؟ 156 00:15:29,950 --> 00:15:31,660 سيكون لديهم انفجار اليوم. 157 00:15:31,660 --> 00:15:33,660 وسيظل الضجيج يتردد في آذانهم. 158 00:15:35,870 --> 00:15:36,410 امسك هذا. 159 00:15:38,500 --> 00:15:38,950 ضعه جانبا. 160 00:15:44,200 --> 00:15:46,040 أشعلها وأعود. 161 00:15:46,450 --> 00:15:47,040 سوف تنفجر. 162 00:16:03,000 --> 00:16:04,330 كل شيء محترق. 163 00:16:05,450 --> 00:16:09,160 عندما أذلني باسم الطائفة هذا الصباح، 164 00:16:09,160 --> 00:16:11,660 لماذا لم يتكلم أحد منكم؟ 165 00:16:14,910 --> 00:16:17,040 لقد احتضنت الطعام في يوم العيد. 166 00:16:18,330 --> 00:16:21,660 تبين أنني الرجل الوحيد في الشارع بأكمله. 167 00:16:22,290 --> 00:16:24,290 كلكم يا رفاق خاسرون. 168 00:16:26,160 --> 00:16:28,750 إلى الجحيم بحياتكم! 169 00:16:29,580 --> 00:16:31,830 - اذهب للمنزل الآن. - تمام. 170 00:17:07,370 --> 00:17:09,330 مهلا، تناول الطعام مثل الإنسان. 171 00:17:10,160 --> 00:17:12,290 أنت وصهرك لا تنظران إلينا كبشر. 172 00:17:12,580 --> 00:17:13,790 اسمحوا لي أن آكل مثل الحيوان. 173 00:17:13,790 --> 00:17:16,540 أنا لا أفهمك وعادات الشرب الخاصة بك. أنا قلق بشأن أعمالنا الآن. 174 00:17:16,540 --> 00:17:18,450 لقد مات والدك وهو يشرب الخمر أيضًا. 175 00:17:21,500 --> 00:17:22,700 لم تصنع الدجاج؟ 176 00:17:22,700 --> 00:17:24,700 لماذا لا تأكلني فقط؟ 177 00:17:24,700 --> 00:17:25,620 أعطني هذا المرق. 178 00:17:29,450 --> 00:17:31,910 يا! هذا اللبن! 179 00:17:31,910 --> 00:17:33,450 قلق من أنك سوف تصبح الرصين؟ 180 00:17:33,450 --> 00:17:34,750 احصل عليه واذهب إلى النوم بسرعة. 181 00:17:34,750 --> 00:17:36,700 يجب أن نذهب إلى كوثابالي في الصباح لرؤية العروس المرتقبة 182 00:17:40,080 --> 00:17:42,790 هل تريد أن يموت الناس في هذا الشارع؟ 183 00:17:42,790 --> 00:17:45,000 أبقِها منخفضة. إنه نائم في الداخل. 184 00:17:45,000 --> 00:17:48,540 أوه، واو! أولاً، أنت تدمر سلامنا ثم تحصل على نوم عميق. 185 00:17:48,540 --> 00:17:49,750 هل هذا عادل يا شانكاراما؟ 186 00:17:49,750 --> 00:17:53,160 ينظر. لقد فقدت سمعها. أذنيها تنزفان. 187 00:17:53,160 --> 00:17:55,330 وليس كلتا الأذنين. هذا فقط. 188 00:17:55,330 --> 00:17:56,830 اصمتي أيتها العجوز! 189 00:17:56,830 --> 00:17:59,200 أحرق طفلي بعض المفرقعات في يوم العيد. 190 00:17:59,200 --> 00:18:01,000 لماذا تجعل الأمر مشكلة كبيرة؟ 191 00:18:01,000 --> 00:18:04,540 ابنك؟ يجب أن يكون لديه أطفاله الآن. 192 00:18:04,540 --> 00:18:05,790 تزوجيه على الفور. 193 00:18:05,790 --> 00:18:09,040 - يا! هل مات شخص ما أو شيء من هذا؟ - الرجل المجنون مستيقظ! دعنا نذهب. يأتي. 194 00:18:13,080 --> 00:18:14,540 ما الأمر مع الفوضى؟ 195 00:18:16,250 --> 00:18:18,250 أنت دائمًا تعبث مع شخص ما. 196 00:18:18,250 --> 00:18:19,080 اذهب واستعد بسرعة. 197 00:18:19,660 --> 00:18:20,500 إلى أين نحن ذاهبون؟ 198 00:18:20,500 --> 00:18:22,660 لقد أخبرتك الليلة الماضية، أتذكرين؟ 199 00:18:22,660 --> 00:18:24,200 نحن ذاهبون إلى Kothapalli لزيارة عروسك المرتقبة. 200 00:18:24,200 --> 00:18:24,700 اذهب أنت. 201 00:18:25,700 --> 00:18:27,250 بحق الجحيم! 202 00:18:27,250 --> 00:18:28,330 ألا تريد أن تتزوج؟ 203 00:18:28,330 --> 00:18:28,910 لا. 204 00:18:44,370 --> 00:18:47,120 ما الأمر معك؟ أنت لا ترد على مكالماتي. 205 00:18:47,120 --> 00:18:49,370 لقد استجبت لدعوتك يا أخي. لكنك أغلقت الخط بحلول ذلك الوقت. 206 00:18:50,750 --> 00:18:52,040 لقد حصلنا على صفقة العمر. 207 00:18:52,040 --> 00:18:55,450 مذهل! تشينا باتل تحصل دائمًا على هذه الصفقات. 208 00:18:55,450 --> 00:18:58,080 فندق وقاعة زفاف على مساحة 5 أفدنة لكل منهما. 209 00:18:58,870 --> 00:19:00,330 300 غرفة في الفندق. 210 00:19:01,120 --> 00:19:04,370 إذا نجح الأمر، فسنكون الفندق الأفضل في المنطقة. 211 00:19:04,370 --> 00:19:06,250 هل لدينا غرفة خاصة لأنفسنا؟ 212 00:19:06,620 --> 00:19:09,660 نحن نفعل. لقد وعدنا بالجناح في الطابق الثامن. 213 00:19:09,660 --> 00:19:13,410 هذا مذهل. يمكننا البقاء في المنزل وتناول الطعام. قم بزيارة الجناح واسكر. 214 00:19:13,410 --> 00:19:15,660 حياتنا مرتبة. 215 00:19:15,660 --> 00:19:17,950 تشمل هذه الصفقة هذه الأرض التي تبلغ مساحتها 0.25 فدان. 216 00:19:18,870 --> 00:19:21,950 سنخسر الصفقة إن لم يكن لهذا الشيء الصغير. 217 00:19:28,620 --> 00:19:30,620 [الغناء بشكل عشوائي] 218 00:19:43,660 --> 00:19:44,160 مهلا! 219 00:19:45,450 --> 00:19:46,830 لماذا تحدق في وجهي مثل شبح؟ 220 00:19:46,830 --> 00:19:49,160 أنت على حق. لقد مت الليلة الماضية وأصبحت شبحا. 221 00:19:54,160 --> 00:19:57,080 لقد أخبرتك عن العروس المرتقبة في كوثابالي عدة مرات. 222 00:19:57,080 --> 00:19:58,450 لماذا لا تأخذني على محمل الجد؟ 223 00:20:00,790 --> 00:20:03,410 لقد تعبت من الصراخ عليك. لكن لا يبدو أنك تغير طرقك. 224 00:20:05,830 --> 00:20:07,580 لا أريد أن أتزوج. يبتعد. 225 00:20:09,250 --> 00:20:10,910 لا أحد يستمع لي في هذا المنزل. 226 00:20:10,910 --> 00:20:13,370 أنت وأنا الشعب الوحيد في هذا المنزل. 227 00:20:13,450 --> 00:20:16,000 أنت تستمر في قول لا للزواج. 228 00:20:16,000 --> 00:20:17,620 إذا لم تتزوجي، سأتدخل في هذا. 229 00:20:18,330 --> 00:20:20,330 أنا أقفز. أنا أقفز. 230 00:20:20,330 --> 00:20:21,000 القفز. 231 00:20:21,000 --> 00:20:22,700 - إذن لن تتزوج؟ - القفز. 232 00:20:26,000 --> 00:20:27,580 ألا تحب والدتك؟ 233 00:20:27,580 --> 00:20:29,200 أنت تطلب مني القفز. 234 00:20:29,200 --> 00:20:30,660 كيف حال صحتك الآن؟ 235 00:20:32,080 --> 00:20:32,700 أكل، أكل. 236 00:20:34,200 --> 00:20:35,160 هل يجب أن أحضر الشاي؟ 237 00:20:43,750 --> 00:20:45,540 لا تهتم به. يأكل. 238 00:20:47,410 --> 00:20:48,660 ما الذي تتطفل عليه؟ 239 00:20:48,660 --> 00:20:50,620 أنت ترفض الزواج. 240 00:20:50,620 --> 00:20:52,000 لذلك سأتزوج منه. 241 00:20:53,620 --> 00:20:56,040 هيه؟ كيف تجرؤ! 242 00:20:56,040 --> 00:20:58,660 تريد الزواج من أمي، هاه؟ 243 00:20:58,660 --> 00:21:00,000 مهلا، توقف عن ذلك! 244 00:21:00,000 --> 00:21:02,660 هل فقدت عقلك؟ 245 00:21:02,660 --> 00:21:05,250 أنت ترفض الزواج. هذه هي رغبتك. 246 00:21:05,250 --> 00:21:06,830 أريد أن أتزوج منه. هذه هي رغبتي. 247 00:21:06,830 --> 00:21:08,620 لم أكن أعلم أنك امرأة قذرة. 248 00:21:08,620 --> 00:21:11,830 اعتقدت أنك سوف تساعدنا على الزواج. لكن هل تريدين الزواج من هذا القزم؟ 249 00:21:11,830 --> 00:21:14,950 لا أستطيع مشاهدة هذه الكارثة. تعال يا ماليشام. دعونا نذهب للزواج. 250 00:21:14,950 --> 00:21:16,790 توقف أيها القرد! 251 00:21:16,790 --> 00:21:18,290 تذهب لقفل الباب. 252 00:21:18,290 --> 00:21:20,250 لماذا تهتم إذا تزوجت؟ 253 00:21:20,250 --> 00:21:23,120 كيف يمكنك الزواج في هذا العمر؟ هل أنت خارج عقلك؟ 254 00:21:23,120 --> 00:21:24,370 أنت لن تتزوج على أي حال. 255 00:21:24,370 --> 00:21:27,160 كيف تجرؤ على التفكير في الزواج من أمي؟ 256 00:21:27,160 --> 00:21:29,870 أنا وسيط زواج. 257 00:21:29,870 --> 00:21:31,200 والدتك كانت تكذب. 258 00:21:31,200 --> 00:21:32,830 لا تضربني. سأموت. 259 00:21:32,830 --> 00:21:34,250 توقف عن التسلط. 260 00:21:34,250 --> 00:21:35,700 ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ 261 00:21:36,290 --> 00:21:38,830 مات والدك وهو يشرب الخمر وتركني معك. 262 00:21:39,450 --> 00:21:41,450 لقد بذلت قصارى جهدي منذ ذلك الحين. 263 00:21:41,830 --> 00:21:43,200 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 264 00:21:43,200 --> 00:21:45,040 هل طلبت منك شيئا يوما؟ 265 00:21:45,040 --> 00:21:48,580 لم أقل كلمة واحدة حتى عندما عدت إلى المنزل. 266 00:21:48,580 --> 00:21:50,790 كل ما أريده هو أن تتزوجي ولكن لا! 267 00:21:50,790 --> 00:21:53,700 اجلس على محرقتي وأسكر عندما أموت. 268 00:21:57,500 --> 00:21:59,290 - لقد كنت أشاهدك منذ الطفولة. - يا! 269 00:22:00,410 --> 00:22:02,410 قطع القرف. سأتزوج. 270 00:22:05,580 --> 00:22:07,330 أريد أن تبدو الفتاة... 271 00:22:07,950 --> 00:22:08,750 أتيت هنا. 272 00:22:10,700 --> 00:22:12,700 لا ينبغي لها أن تكون مثلها. 273 00:22:13,500 --> 00:22:16,290 مستحيل! لن تكون مثلها. 274 00:22:16,870 --> 00:22:18,620 أريد شخص مثل البطلة سبحانة. 275 00:22:19,250 --> 00:22:21,910 نعم بالتأكيد. سبحان، فهمت. 276 00:22:22,830 --> 00:22:23,620 سأتزوج. برد. 277 00:22:30,500 --> 00:22:31,950 هل هذا جيد؟ نعم يا أخي. 278 00:22:32,370 --> 00:22:33,500 حسنًا، امزجها. تمام. 279 00:22:33,500 --> 00:22:37,870 أخي... أخي... لدي بعض الأخبار المهمة لك. 280 00:22:37,870 --> 00:22:40,500 - ما هذا؟ - ملشام يتزوج . 281 00:22:40,500 --> 00:22:42,000 ومن يرغب في الزواج منه؟ 282 00:22:58,700 --> 00:22:59,290 اجلس يا عزيزي. 283 00:23:01,080 --> 00:23:02,950 الرجال يخرجون عن السيطرة هذه الأيام. 284 00:23:02,950 --> 00:23:04,410 لا يتراجعون عن أي شيء. 285 00:23:04,410 --> 00:23:06,080 يسكرون ويحدثون الفوضى. 286 00:23:06,080 --> 00:23:10,040 لكن انظر إلى ماليشام. إنه هادئ مثل القمر. 287 00:23:10,290 --> 00:23:13,790 يا صاح، الوسيط قدم لنا مباراة مذهلة. 288 00:23:14,370 --> 00:23:15,370 اصمت، هل ستفعل؟ 289 00:23:15,370 --> 00:23:17,700 هكذا يعمل العالم هذه الأيام. 290 00:23:17,700 --> 00:23:20,160 أحضر له أصدقاء ماليشام بيرة منذ فترة طويلة. 291 00:23:20,160 --> 00:23:22,330 لقد كان جائعًا لمدة يومين. 292 00:23:22,330 --> 00:23:25,040 - حقًا؟ - لم نتناول البيرة قط. الخام فقط. 293 00:23:26,660 --> 00:23:29,000 لقد درست ابنتي جيوتي حتى المستوى المتوسط. 294 00:23:29,000 --> 00:23:31,790 أرادت مواصلة الدراسة وتعلم بهاراتاناتيام. 295 00:23:31,790 --> 00:23:34,040 لكنني أخبرتها أن هذا ليس من شأننا. 296 00:23:34,040 --> 00:23:35,830 إنها طباخة ماهرة وتدير المنزل جيدًا. 297 00:23:37,000 --> 00:23:38,500 إنها تبدو مثل هذه الحبيبة. 298 00:23:38,500 --> 00:23:40,500 نحن لا نبحث عن شخص لإدارة المنزل. 299 00:23:40,500 --> 00:23:42,040 ليس لدي ابنة. 300 00:23:42,040 --> 00:23:43,540 لذلك، أنا لا أبحث عن زوجة الابن. 301 00:23:43,540 --> 00:23:44,950 ستكون ابنتي. 302 00:23:48,580 --> 00:23:50,700 تمام. الآن بعد أن أحببتم بعضكم البعض، 303 00:23:50,700 --> 00:23:52,330 متى نتزوجهم؟ 304 00:23:53,120 --> 00:23:54,790 أريد أن أتحدث معها على انفراد. 305 00:23:55,250 --> 00:23:56,660 يا! لقد كان من الصعب إقناعهم. 306 00:23:56,660 --> 00:23:57,580 لا تفسدها الآن. 307 00:23:57,580 --> 00:23:59,790 لا بأس يا شانكاراما. دعهم يتكلمون. 308 00:23:59,790 --> 00:24:01,870 المضي قدما، صهر. 309 00:24:02,200 --> 00:24:04,200 كن لطيفا يا بني. 310 00:24:05,830 --> 00:24:06,870 تحدث بعناية. 311 00:24:06,870 --> 00:24:09,040 كن لطيفا يا بني. 312 00:24:09,040 --> 00:24:11,870 عمتي، هل تعتقد أنه لا تزال هناك فرصة؟ 313 00:24:11,870 --> 00:24:12,950 اسكت! 314 00:24:13,870 --> 00:24:15,290 اسمحوا لي أن أكون صادقا. 315 00:24:15,290 --> 00:24:17,080 لا أستطيع التغلب على الأدغال. 316 00:24:17,950 --> 00:24:20,620 ما قالته لك عائلتي عني غير صحيح. 317 00:24:22,160 --> 00:24:25,950 أنا لا أتجول في مطاردة الفتيات بالورد. 318 00:24:27,290 --> 00:24:31,830 بمجرد أن تدخل فتاة إلى قلبي سأبقيها هناك حتى أموت. 319 00:24:33,580 --> 00:24:34,700 أنا أشرب كثيرا. 320 00:24:35,290 --> 00:24:38,160 إذا قام شخص ما بتشغيل فمه، فسوف أمزق جلده. 321 00:24:38,910 --> 00:24:40,750 ماليش هي علامة تجارية في قريتنا. 322 00:24:42,120 --> 00:24:44,700 لكنني لست سيئًا كما تظن. 323 00:24:45,000 --> 00:24:46,830 فهمتها؟ هذا هو الأمر. 324 00:24:52,540 --> 00:24:54,750 لم أخبر هذا لأي فتاة حتى الآن. 325 00:24:54,750 --> 00:24:55,700 لا أعرف لماذا ولكن… 326 00:24:56,330 --> 00:24:57,790 شعرت برغبة في إخبارك بطريقة ما. 327 00:25:06,200 --> 00:25:07,250 اخي هل تم ضبطه ؟ 328 00:25:07,950 --> 00:25:09,540 هل كل شيء على ما يرام يا بني؟ 329 00:25:10,000 --> 00:25:10,950 إنها نعم مني. 330 00:25:10,950 --> 00:25:12,750 اسألها إذا كانت تحبني أم لا. 331 00:25:16,790 --> 00:25:17,910 أنا أحبه. 332 00:25:19,790 --> 00:25:21,370 حان الوقت للاحتفال! 333 00:25:22,540 --> 00:25:23,660 إنه في حالة صدمة. 334 00:25:23,870 --> 00:25:28,040 يا بلدي! ابنة العمة، مثل الملاك قد لبست. 335 00:25:28,040 --> 00:25:30,160 اللحظة الميمونة أمامنا بالفعل 336 00:25:30,160 --> 00:25:32,620 مكان الزفاف هذا باركنا 337 00:25:33,250 --> 00:25:37,040 ابن العم، مرحبا العريس! المباراة كانت مضبوطة بشكل مثالي 338 00:25:37,040 --> 00:25:42,250 [أصوات غير واضحة] 339 00:25:46,580 --> 00:25:49,370 ضعي الياسمين في شعرك. ستبدو لطيفًا. 340 00:25:50,120 --> 00:25:51,500 لماذا لا تحصل لي على بعض؟ 341 00:25:51,500 --> 00:25:53,160 شينا، جهزي الياسمين لهذه الليلة. 342 00:25:53,160 --> 00:25:54,330 سوف أجعل سرير الأطفال يرتاح. 343 00:26:03,370 --> 00:26:06,040 لماذا نحضر حفل زفاف هذا المعتوه؟ 344 00:26:07,040 --> 00:26:08,250 معدتي تخرج. 345 00:26:08,250 --> 00:26:09,700 يجب أن أقلل من تناول البيرة. 346 00:26:13,160 --> 00:26:14,370 ناماستي، سيدي. ناماستي، باتل. 347 00:26:25,750 --> 00:26:27,750 كيف حالك يا عمتي؟ 348 00:26:28,330 --> 00:26:30,200 أنا بخير، تشينا. ألم تحضر بادما معك؟ 349 00:26:30,950 --> 00:26:31,700 لا. ناماستي اخي.. 350 00:26:31,870 --> 00:26:32,830 تعال، تشينا. يجلس. 351 00:26:39,910 --> 00:26:40,370 الصين… 352 00:26:41,000 --> 00:26:42,040 استيقظت. يتحرك. 353 00:26:44,450 --> 00:26:46,450 يجب أن أعترف، أنت رائعة يا شينا. 354 00:26:46,450 --> 00:26:48,080 لم أتوقع أن تحضري حفل زفافه. 355 00:26:48,080 --> 00:26:50,290 لكنك أتيت وحولته إلى احتفال. 356 00:26:59,830 --> 00:27:01,580 - الكاهن، - ماذا 357 00:27:01,580 --> 00:27:03,000 أود أن أقدم له هدية. 358 00:27:03,000 --> 00:27:05,450 لكن طقوس الزفاف لم تتم بعد. 359 00:27:05,450 --> 00:27:07,120 لدينا حفلتي زفاف أخريين لنحضرهما. 360 00:27:07,120 --> 00:27:08,410 لا يمكننا الانتظار هنا إلى الأبد. 361 00:27:08,410 --> 00:27:09,950 على ما يرام. هل للعريس أم للعروس؟ 362 00:27:09,950 --> 00:27:10,700 إنها للعريس. 363 00:27:10,700 --> 00:27:11,910 ما اسمك؟ 364 00:27:11,910 --> 00:27:13,540 okkaiah. غانجي بوكاياه. 365 00:27:13,540 --> 00:27:15,120 غانجي بوكاياه. ماذا لديك هنا؟ 366 00:27:15,120 --> 00:27:16,540 أذكر زجاجة البيت كاملة. 367 00:27:16,540 --> 00:27:19,830 غانجي بوكاياه، زجاجة كاملة من Mention House لحضور حفل زفاف ماليشام. 368 00:27:19,830 --> 00:27:23,290 هل هذه هي نوعية الهدايا التي تقدمها في حفلات الزفاف هنا؟ 369 00:27:23,290 --> 00:27:25,750 لا أريد أن أتطرق إليها. اتركه هناك واذهب. 370 00:27:27,160 --> 00:27:28,660 من أنت وماذا لديك؟ 371 00:27:28,660 --> 00:27:30,830 بوكا يادياه. زجاجة الراهب القديم كاملة. 372 00:27:30,830 --> 00:27:31,910 بوكا يادياه… 373 00:27:31,910 --> 00:27:33,500 ابقِ ذلك بعيدًا عني. 374 00:27:33,500 --> 00:27:35,160 زجاجة الراهب القديم كاملة. 375 00:27:35,160 --> 00:27:36,950 هل هو مجرد الخمور؟ 376 00:27:36,950 --> 00:27:39,080 أو هل لديك الصودا والوجبات الخفيفة كذلك؟ 377 00:27:39,080 --> 00:27:40,620 جاجا ريدي، نصف زجاجة الساعة 7 مساءً. 378 00:27:40,620 --> 00:27:43,000 جاجا ريدي، نصف زجاجة الساعة 7 مساءً. 379 00:27:43,620 --> 00:27:44,120 أيها الكاهن هذا... 380 00:27:44,120 --> 00:27:44,910 توقف! 381 00:27:44,910 --> 00:27:46,700 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 382 00:27:47,200 --> 00:27:48,870 شانكاراما، ما هذا؟ 383 00:27:48,870 --> 00:27:50,580 لقد أخبرتنا أن ابنك لا يشرب على الإطلاق. 384 00:27:51,040 --> 00:27:53,540 لا يشرب. كل هؤلاء الرجال هم أصدقائه. 385 00:27:53,540 --> 00:27:56,580 إنهم مجرد مزحة. لا يشرب. 386 00:27:57,250 --> 00:27:58,160 ماذا؟ 387 00:28:01,000 --> 00:28:01,950 ابنك لا يشرب؟ 388 00:28:01,950 --> 00:28:04,290 مهلا، تشينا. ابنك لا يشرب؟ 389 00:28:05,580 --> 00:28:06,620 مهلا، الرجل العجوز. 390 00:28:07,250 --> 00:28:08,700 - ما اسمك؟ - إيليا. 391 00:28:09,910 --> 00:28:11,910 هذه العائلة تدمر حياة ابنتك. 392 00:28:12,660 --> 00:28:13,450 ما هذا؟ 393 00:28:13,450 --> 00:28:14,950 لقد أصبحت واحدًا منهم. 394 00:28:15,830 --> 00:28:17,910 هل نسيت أين ولدت ونشأت؟ 395 00:28:17,910 --> 00:28:19,080 ما الذي وصلت إليه؟ 396 00:28:19,660 --> 00:28:20,750 ما هذا يا عمتي؟ 397 00:28:20,750 --> 00:28:21,830 تشينا، توقفي. يا! 398 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 هل تسمي نفسك إنسانا؟ 399 00:28:24,870 --> 00:28:26,500 أليس لديك أي خجل؟ 400 00:28:27,790 --> 00:28:29,120 لدي سؤال واحد فقط بالنسبة لك. 401 00:28:29,870 --> 00:28:31,790 هل تقبلين تزويجه لابنتك لو كان لديك واحدة؟ 402 00:28:32,410 --> 00:28:33,790 انه يبدو لائقا. هذا كل شيء. 403 00:28:33,790 --> 00:28:35,790 القرية بأكملها تعرف عاداته وأفعاله. 404 00:28:36,120 --> 00:28:38,910 إنه صهري الوحيد. لذلك فكرت في أن آتي وأباركه. 405 00:28:39,660 --> 00:28:43,290 لكنني لا أستطيع تحمل الأمر إذا كان الجميع يدمرون حياة تلك المرأة. 406 00:28:43,290 --> 00:28:45,370 أنا باتل. أخبرهم يا رجل 407 00:28:45,370 --> 00:28:48,620 نعم. فهو لا يسمح بحدوث أي أشياء غير عادلة. 408 00:28:48,620 --> 00:28:50,250 كما تعلمون، أشياء قذرة. 409 00:28:50,250 --> 00:28:52,870 شانكاراما، لا أستطيع أن أصدق هناك الكثير من الخيانة في العالم. 410 00:28:52,870 --> 00:28:57,580 لقد كنت سعيدًا جدًا بهذا التحالف لأنك تنتمي إلى عائلة مرموقة. 411 00:28:57,580 --> 00:28:58,950 الأمر ليس هكذا. 412 00:28:58,950 --> 00:29:01,950 أصبح مضطربا عقليا عندما كان صغيرا وبدأ الشرب. 413 00:29:01,950 --> 00:29:03,620 ولكن منذ وفاة والده، 414 00:29:03,620 --> 00:29:06,790 لقد كان يعتني بي وبأعمالنا جيدًا. 415 00:29:06,790 --> 00:29:09,160 أنا وعائلة أخي لا نرى وجهاً لوجه. 416 00:29:09,160 --> 00:29:11,160 ولهذا السبب يحاولون إلغاء حفل الزفاف. 417 00:29:11,160 --> 00:29:13,250 لا أهتم بكل ذلك. هل ابنك يشرب أم لا؟ 418 00:29:13,250 --> 00:29:14,290 لا، لا يفعل ذلك. 419 00:29:14,290 --> 00:29:15,620 جيوتي، انهض. 420 00:29:15,620 --> 00:29:19,370 إذا أخذتها بعيداً الآن من سيتزوجها في المستقبل؟ 421 00:29:19,370 --> 00:29:21,250 - سوف تدمر حياة ابنتك. - التراجع! 422 00:29:21,250 --> 00:29:22,830 لا بأس إذا لم يتقدم أحد للزواج منها. 423 00:29:22,830 --> 00:29:24,830 ابنتي سوف تبقى معي بسعادة. 424 00:29:24,830 --> 00:29:27,750 ولكن من المستحيل أن تتزوج من هذا المدمن على الكحول. 425 00:29:27,750 --> 00:29:28,750 دعنا نذهب، جيوتي. 426 00:29:29,870 --> 00:29:31,500 - من فضلك لا تقل ذلك. - أم! 427 00:29:32,000 --> 00:29:34,250 ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك؟ 428 00:29:34,250 --> 00:29:36,080 لقد كنت أراقبك. 429 00:29:36,080 --> 00:29:38,040 تريد أمي أن تلمس قدميك، هاه؟ 430 00:29:39,450 --> 00:29:41,160 - ماذا تفعل؟ - التراجع! 431 00:29:42,000 --> 00:29:43,790 - مليش لا! - أعطني الزجاجة. 432 00:29:44,370 --> 00:29:45,410 شانكاراما، انظر. 433 00:29:47,660 --> 00:29:49,200 مليش، توقف! 434 00:29:49,200 --> 00:29:50,660 ماذا تفعل؟ 435 00:29:50,660 --> 00:29:53,160 قلت أنه لا يشرب. أنظر إليه. 436 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 ماذا تفعل يا ماليش؟ 437 00:30:05,120 --> 00:30:05,580 يا! 438 00:30:06,330 --> 00:30:07,870 ماذا قلت لك في أول لقاء لنا؟ 439 00:30:08,330 --> 00:30:09,580 قلت لي أنك تشرب. 440 00:30:10,620 --> 00:30:12,080 دعني أسألك مرة أخرى. هل تحبني أم لا؟ 441 00:30:13,450 --> 00:30:14,290 أنا معجب بك. 442 00:30:15,910 --> 00:30:16,540 أنت تواصل الهتاف. 443 00:30:23,040 --> 00:30:23,750 لقد تم ذلك. 444 00:30:55,790 --> 00:30:57,250 أعطني اللوح. 445 00:31:10,370 --> 00:31:10,830 هذا صحيح! 446 00:31:31,700 --> 00:31:33,160 ما هذا يا صاح؟ 447 00:31:34,040 --> 00:31:35,160 هذا هو الحال معي. 448 00:31:36,700 --> 00:31:38,120 سمعت هذا من قبل؟ 449 00:31:38,120 --> 00:31:41,830 الآن أفهم لماذا طردتك شرطة أندرا. 450 00:31:42,790 --> 00:31:45,410 تعال! لديك صفر الإبداع. 451 00:31:45,790 --> 00:31:47,200 اللعنة، لقد حصلنا على النسخة المرنة المطبوعة مجانًا. 452 00:31:53,200 --> 00:31:56,250 سيدة أخرى سوف تتسلق السرير بدلا مني. 453 00:31:57,160 --> 00:32:01,250 إذا كان حظي سيئا للغاية، ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل؟ 454 00:32:03,200 --> 00:32:05,870 هل يجب أن نقوم بالمحاكمة قبل أن يأتوا؟ 455 00:32:05,870 --> 00:32:07,330 يا! سأغسلك على صخرة. 456 00:32:08,620 --> 00:32:10,620 سأكون جاهزًا بالصابون. 457 00:32:10,620 --> 00:32:12,080 مهلا، هل انتهيت؟ قادمة يا خالة. 458 00:32:12,580 --> 00:32:16,370 وأخيرا، عاد شانكاراما إلى المنزل زوجة الابن الجميلة 459 00:32:16,370 --> 00:32:19,660 أنا من غسلت مؤخرته عندما كان طفلا. 460 00:32:19,660 --> 00:32:21,620 فنحن نرحب بك للقيام بنفس المهمة الآن. 461 00:32:21,620 --> 00:32:24,120 لديه لك الآن. لماذا أفعل ذلك؟ 462 00:32:27,370 --> 00:32:30,660 إنها تشعر بالغيرة لأنه لم ينتبه إليها أبدًا. 463 00:32:36,250 --> 00:32:40,500 كان يجب أن ترى وجهه هذا الصباح. لقد كان الكثير من المرح. 464 00:32:41,750 --> 00:32:44,620 - كيف يجرؤ على العبث معي؟ - حقيقي. 465 00:32:45,000 --> 00:32:45,750 التافه الدموي! 466 00:32:46,450 --> 00:32:50,040 يا صاح، لماذا يسمونه باتل شينا (الصغير)؟ 467 00:32:50,040 --> 00:32:51,870 لأن بطنه صغير. 468 00:32:53,120 --> 00:32:55,120 نعم صحيح. قام بقياسه. 469 00:32:55,120 --> 00:32:57,120 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 470 00:32:57,120 --> 00:33:01,540 ترى ذلك؟ نفس الشعور الطبقي. 471 00:33:21,250 --> 00:33:24,160 اجلس. ليس لدي مثل هذه الشكليات. 472 00:33:34,000 --> 00:33:34,660 اجلس. 473 00:33:35,910 --> 00:33:36,750 قلت اجلس! 474 00:33:53,700 --> 00:33:56,660 عندما تقف أمامي 475 00:33:56,660 --> 00:34:00,500 عندما أستمر في النظر إليك هكذا 476 00:34:00,500 --> 00:34:04,000 قلبي يعطي التشويق المفاجئ 477 00:34:04,000 --> 00:34:07,580 شبابي يأخذ رحلة عالية 478 00:34:07,580 --> 00:34:11,250 عندما تقف أمامي 479 00:34:11,250 --> 00:34:14,750 عندما أستمر في النظر إليك هكذا 480 00:34:14,750 --> 00:34:18,620 قلبي يعطي التشويق المفاجئ. 481 00:34:18,620 --> 00:34:21,500 بالمناسبة، لماذا أحببتني؟ 482 00:34:25,080 --> 00:34:27,410 يوم زرت بيتنا 483 00:34:27,870 --> 00:34:30,620 على الرغم من أن جميع أقاربك كانوا يكذبون عليك 484 00:34:31,200 --> 00:34:34,160 اخترت أن تقول لي الحقيقة. 485 00:34:34,330 --> 00:34:35,120 ثم، 486 00:34:36,080 --> 00:34:37,200 لقد وقعت في الحب معك 487 00:34:42,830 --> 00:34:47,950 يعزف الرجل العجوز الأغنية المثالية للوضع في الداخل. 488 00:35:28,500 --> 00:35:30,410 آسف. آسف. 489 00:35:38,160 --> 00:35:39,250 آسف، قدمي! 490 00:35:41,000 --> 00:35:42,290 لقد صنعت مثل هذه الفوضى. 491 00:35:42,790 --> 00:35:44,790 هذه هي الليلة الأولى المثالية. 492 00:35:44,790 --> 00:35:47,330 لقد جعلها تتقيأ في الليلة الأولى نفسها. 493 00:35:47,330 --> 00:35:48,750 اصمت، حسنا؟ 494 00:36:05,370 --> 00:36:06,370 صباح الخير. 495 00:36:17,160 --> 00:36:18,830 تقيأت بسبب رائحة الكحول؟ 496 00:36:19,370 --> 00:36:20,120 حماقة المقدسة! 497 00:36:21,040 --> 00:36:23,040 ألم تكن الليلة الماضية كافية؟ هل تريد حقا أن تشرب؟ 498 00:36:23,040 --> 00:36:25,620 لدي وقت حتى هذه الليلة. ربط واحد لن يضر. 499 00:36:25,620 --> 00:36:27,620 لا! احصل عليه فقط بعد ثلاثة أيام. لا أحد سوف يمنعك. 500 00:36:29,120 --> 00:36:31,160 لقد التقيت للتو بـ Chinna وجئت إلى هنا. 501 00:36:34,410 --> 00:36:36,370 إنها حوالي 0.25 فدان، أليس كذلك؟ 502 00:36:36,370 --> 00:36:39,450 ضع هذا في رأسك. توقف عن الصراخ. 503 00:36:39,450 --> 00:36:41,370 هل ستحترم كلامي أم لا؟ 504 00:36:41,790 --> 00:36:42,540 على ما يرام. ما هذا؟ 505 00:36:43,450 --> 00:36:48,410 اسمع، لن يشتري أحد تلك القطعة الصغيرة من الأرض. 506 00:36:48,410 --> 00:36:50,830 إنه لا يجني لنا أي أموال. لا فائدة لنا. 507 00:36:51,540 --> 00:36:53,330 إنها لا تساوي حتى 5 آلاف. 508 00:36:53,540 --> 00:36:56,160 لقد أقنعت شينا بإعطائنا 30 ألفًا. 509 00:36:56,160 --> 00:36:57,700 أي 3 آلاف لكل 120 ياردة مربعة. 510 00:36:57,700 --> 00:37:01,870 سوف تتطور هذه القرية إذا بنوا مكان الزفاف أو شيء من هذا. 511 00:37:01,870 --> 00:37:02,620 حسنًا، أنا أوافق. 512 00:37:03,330 --> 00:37:05,200 ولكن لدي شرط. أخبرني. 513 00:37:06,000 --> 00:37:07,500 يجب أن ترتفع خيمتي في ذلك المعبد. 514 00:37:07,500 --> 00:37:10,120 إنه يحضر الخيمة مرة أخرى. فقط خيمتي يجب أن تصعد في ذلك المعبد. 515 00:37:12,450 --> 00:37:14,160 حسنًا، سأقنعه. 516 00:37:15,830 --> 00:37:17,040 لا، قل لي شيئا. 517 00:37:18,660 --> 00:37:21,000 - 3 كهس لكل قطعة؟ - نعم. 518 00:37:22,160 --> 00:37:23,200 القرف المقدس! 519 00:37:24,200 --> 00:37:26,250 - إنهم لا يدفعون الكثير في قريتنا. - كم يدفعون؟ 520 00:37:28,620 --> 00:37:31,370 إذا حجزوا الغرفة، فهي 1000 روبية. 521 00:37:32,160 --> 00:37:33,790 إذا حجزناها، فهي 500 روبية فقط. 522 00:37:33,790 --> 00:37:35,870 اخرج من هنا بحق الجحيم. خذ سيارتك واترك. 523 00:37:35,870 --> 00:37:37,750 يجب أن تذهب إلى المومسات في كثير من الأحيان. 524 00:37:39,450 --> 00:37:40,040 يأتي. 525 00:37:41,290 --> 00:37:43,040 شينا، لقد أقنعته. 526 00:37:43,040 --> 00:37:45,040 دعونا نفعل ذلك مقابل 40 ألفًا. 527 00:37:45,040 --> 00:37:46,330 ولكن بشرط واحد. 528 00:37:46,330 --> 00:37:47,910 وستصعد خيمته في الهيكل. 529 00:37:47,910 --> 00:37:49,750 كيف يمكننا أن نفعل ذلك يا أخي؟ 530 00:37:50,540 --> 00:37:51,580 إنها مجرد خيمة. برد. 531 00:37:52,120 --> 00:37:52,870 يمكنه الحصول على هذا العقد. 532 00:37:53,410 --> 00:37:54,790 ماليش، لقد تم الأمر. 533 00:37:55,200 --> 00:37:57,290 اطلب أولاً من كلبه الأليف أن يعتذر. 534 00:37:57,290 --> 00:37:58,160 من الذي اتصلت به كلبًا أليفًا؟ 535 00:37:58,160 --> 00:37:59,500 أنت الكلب الأليف! 536 00:37:59,500 --> 00:38:00,790 هل نحتاج إلى هذا الإذلال؟ 537 00:38:01,160 --> 00:38:02,790 دعها تذهب. قل آسف. 538 00:38:03,660 --> 00:38:04,700 آسف يا مليش. 539 00:38:04,700 --> 00:38:06,120 أليس مليش؟ 540 00:38:06,910 --> 00:38:08,040 إنه ماليش سيدي. 541 00:38:08,950 --> 00:38:09,700 افعل ذلك. 542 00:38:10,830 --> 00:38:12,410 آسف، سيدي ماليش. 543 00:38:13,200 --> 00:38:16,000 اطلب منه التوقيع على هذا، خذ المال واترك. 544 00:38:16,620 --> 00:38:18,120 تعال الى هنا. وقع على هذا. 545 00:38:23,790 --> 00:38:25,790 لقد أعطيته الكثير من التفكير في الطريق إلى هنا. 546 00:38:26,830 --> 00:38:27,700 لن أبيعه لك. 547 00:38:27,700 --> 00:38:29,040 يا! هل فقدت عقلك؟ 548 00:38:29,040 --> 00:38:30,370 اهدأ. 549 00:38:31,500 --> 00:38:36,330 تراجع. الآن! ماليش، اقطعه. 550 00:38:36,330 --> 00:38:37,660 دعني أتحدث معه. 551 00:38:38,660 --> 00:38:39,910 خذه بعيدا. 552 00:38:40,080 --> 00:38:41,910 ليس هناك طريقة لبيعها لك. 553 00:38:41,910 --> 00:38:44,580 - إلى الجحيم معك - خذه بعيدا. 554 00:38:45,120 --> 00:38:49,250 في البداية حاول إفساد حفل زفافي و الآن يريد أرضي. 555 00:38:49,250 --> 00:38:50,910 هل أنت سعيد الآن؟ 556 00:38:50,910 --> 00:38:52,910 ألم أحذركم من هذا الخاسر؟ 557 00:39:16,870 --> 00:39:18,120 لم أشرب الخمر اليوم. 558 00:39:21,290 --> 00:39:23,290 [تشغيل أغنية التيلجو القديمة على الراديو] 559 00:39:38,500 --> 00:39:40,830 عيوني تقول لي 560 00:39:40,830 --> 00:39:43,080 أنني أحببتك. 561 00:39:43,080 --> 00:39:45,660 شفتي تخبرني. 562 00:39:45,660 --> 00:39:47,620 أنني أحببتك 563 00:39:47,620 --> 00:39:49,790 عيوني تقول لي 564 00:39:49,790 --> 00:39:52,040 أنني أحببتك. 565 00:39:52,040 --> 00:39:54,330 شفتي تخبرني. 566 00:39:54,330 --> 00:39:56,620 أنني أحببتك 567 00:39:56,620 --> 00:39:59,040 حتى من دون رؤية العيون حتى من دون التحدث بالشفاه 568 00:39:59,040 --> 00:40:01,700 قلبي يقول 569 00:40:01,700 --> 00:40:04,330 أنك أحببتني 570 00:40:04,330 --> 00:40:06,330 أنك أحببتني وحدي. 571 00:40:37,200 --> 00:40:42,660 مهلا، الاستلقاء. هيا، الاستلقاء. 572 00:42:09,580 --> 00:42:11,040 انتظري يا حماتي. اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 573 00:42:11,040 --> 00:42:12,290 لا أريدك أن تعمل. 574 00:42:12,750 --> 00:42:13,830 لماذا يا حماتي؟ 575 00:42:13,830 --> 00:42:18,080 لأنني أعلم أنه لم يسمح لك بالنوم. 576 00:42:18,410 --> 00:42:19,500 هذا الرجل الخام! 577 00:42:19,500 --> 00:42:21,750 تناول طعامًا جيدًا ونم جيدًا يا عزيزي. 578 00:42:23,250 --> 00:42:25,870 كان والده هو نفسه. 579 00:42:25,870 --> 00:42:28,290 لم يسمح لي بالتحرك لمدة أسبوع. 580 00:42:29,580 --> 00:42:31,080 النمر دائما يلد نمرا آخر. 581 00:42:38,700 --> 00:42:40,700 [الغناء بشكل عشوائي] 582 00:42:49,950 --> 00:42:53,870 أنت تنام مثل النمر الذي عاد للتو من الصيد. 583 00:42:55,120 --> 00:42:59,410 رأيت في الطريق أن المرن ممزق بالكامل. الليلة الماضية هل كانت جيدة إلى هذا الحد؟ 584 00:43:03,370 --> 00:43:04,120 هل فعلت ذلك؟ 585 00:43:05,250 --> 00:43:06,000 لم يحدث شيء يا صاح. 586 00:43:07,750 --> 00:43:09,040 ولكنك ذهبت الرصين. 587 00:43:09,910 --> 00:43:11,330 ومع ذلك، لم يحدث شيء. 588 00:43:11,790 --> 00:43:13,040 ومع ذلك، لم يحدث شيء. 589 00:43:18,160 --> 00:43:20,620 حسنًا، لنذهب. تعال معي. 590 00:43:55,830 --> 00:43:57,330 جيوتي… هاه؟ 591 00:43:57,330 --> 00:43:58,660 أحضر لي بعض الماء. 592 00:44:05,830 --> 00:44:08,410 يا! ما الذي تنظر إليه؟ يبتعد! 593 00:44:08,830 --> 00:44:09,660 ما هذا؟ 594 00:44:10,450 --> 00:44:12,080 لماذا تهتم؟ يبتعد. 595 00:44:21,790 --> 00:44:22,750 جيوتي… 596 00:44:24,370 --> 00:44:25,830 لقد تناولت حبة قوية. 597 00:44:27,040 --> 00:44:28,120 دعونا نجربها. 598 00:45:45,950 --> 00:45:47,370 توقف عن التحديق. 599 00:45:48,120 --> 00:45:50,120 تنظيف الغرفة وتغيير ملاءات السرير. 600 00:46:15,910 --> 00:46:18,200 أخبرني كيف سارت الأمور وإلا سأقفز في الماء. 601 00:46:23,500 --> 00:46:24,410 ماذا حدث؟ 602 00:46:31,080 --> 00:46:33,750 إذا أيقظتني مرة أخرى سأذهب للنوم في غرفة حماتي. 603 00:46:36,500 --> 00:46:39,910 أنا الرجل الوحيد في الشارع كله. 604 00:46:40,500 --> 00:46:42,290 أنتم يا رفاق…. 605 00:47:44,370 --> 00:47:46,000 كان من المفترض أن تعمل. 606 00:47:50,000 --> 00:47:51,290 كان من المفترض أن تعمل، رجل. 607 00:47:54,870 --> 00:47:57,200 كان من المفترض أن تعمل، رجل. كيف لي أن أعرف يا صاح؟ 608 00:47:57,200 --> 00:47:58,700 اذهب واسأل ذلك الصيدلي. 609 00:47:59,870 --> 00:48:01,500 قفز على. - اجلس 610 00:48:02,830 --> 00:48:03,870 وقال أنه سيعمل. 611 00:48:06,540 --> 00:48:07,790 كان من المفترض أن تعمل، رجل. 612 00:48:08,500 --> 00:48:09,830 كيف لم تنجح؟ 613 00:48:10,410 --> 00:48:14,080 لقد عملت بشكل جيد بالنسبة لي من قبل. 614 00:48:15,040 --> 00:48:16,910 إنه مكان جديد. هل نمت جيدا؟ 615 00:48:16,910 --> 00:48:19,830 نعم، لقد نمت جيدًا حقًا. لقد كان مريحًا للغاية. 616 00:48:26,750 --> 00:48:28,290 نعم حماتي. آت. 617 00:48:48,660 --> 00:48:51,040 لا تهزه كثيرا. لا أستطيع النوم. 618 00:48:52,200 --> 00:48:54,200 ماذا يقصدون بالشنق؟. 619 00:49:34,620 --> 00:49:35,120 يذهب. 620 00:49:51,450 --> 00:49:52,000 واو! 621 00:50:05,870 --> 00:50:09,580 لماذا أريتي وجهك الضفدع أول شيء في الصباح؟ 622 00:50:10,700 --> 00:50:12,620 ألا يمكنك الانتظار حتى أخرج؟ 623 00:50:16,000 --> 00:50:18,330 اذهب لتغيير الملاءات. 624 00:50:43,120 --> 00:50:43,910 ماذا؟ 625 00:50:47,620 --> 00:50:48,450 ماذا؟ 626 00:50:49,160 --> 00:50:50,580 أوه لا! 627 00:50:51,870 --> 00:50:55,450 إنها الشخص الوحيد في العالم الذي لا ينبغي له ذلك اعرف سرك. 628 00:51:00,580 --> 00:51:02,580 هل هزت السرير وهددتك؟ 629 00:51:03,290 --> 00:51:03,830 نعم يا صاح. 630 00:51:05,660 --> 00:51:09,080 أنت تعلم أن لديها فمًا كبيرًا، مثل الضفدع البري. 631 00:51:10,290 --> 00:51:12,290 إذا أخبرت الجميع هناك... 632 00:51:15,040 --> 00:51:16,910 نحن بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك. دعنا نذهب. 633 00:51:17,700 --> 00:51:18,200 يأتي. 634 00:51:19,910 --> 00:51:21,080 هذا هو الأمر. 635 00:51:23,660 --> 00:51:25,200 هل ألقيت نظرة خاطفة من النافذة؟ قذرة جدا! 636 00:51:26,450 --> 00:51:27,330 أنت أحمق! 637 00:51:28,370 --> 00:51:29,870 لا تخبر أي شخص آخر عن هذا. 638 00:51:30,830 --> 00:51:32,290 اذهب للقيام بالغسيل. 639 00:51:42,040 --> 00:51:43,450 إلى أين نحن ذاهبون يا أخي؟ 640 00:51:43,450 --> 00:51:44,950 سأخبرك. التحلي بالصبر. 641 00:51:55,450 --> 00:51:56,790 إنه ليس مشكلة كبيرة. 642 00:51:56,790 --> 00:51:58,830 ناماستي، باتل. ناماستي، باتل. 643 00:52:00,000 --> 00:52:02,160 تشاندو، كيف هو كل شيء؟ أنا بخير، شكرا. 644 00:52:04,660 --> 00:52:06,750 كان عريس قريتنا الجديد هنا منذ بضعة أيام. 645 00:52:06,750 --> 00:52:08,540 من؟ مليش. 646 00:52:09,040 --> 00:52:09,700 من هو مليش؟ 647 00:52:10,500 --> 00:52:11,160 هذا هو. 648 00:52:12,120 --> 00:52:13,750 هل تعلم ماذا يوجد في بطنك؟ 649 00:52:13,750 --> 00:52:14,870 منذ متى وأنت تشرب؟ 650 00:52:14,870 --> 00:52:16,450 لقد مرت سنوات عديدة يا دكتور. 651 00:52:16,450 --> 00:52:17,450 أي ماركة؟ 652 00:52:18,410 --> 00:52:19,450 جاي بالايا، سيدي. 653 00:52:20,870 --> 00:52:21,790 علامتي التجارية. 654 00:52:22,120 --> 00:52:23,660 لذلك أنت أيضاً… حسنًا. 655 00:52:25,620 --> 00:52:27,830 أنا أشرب باعتدال. ليس كثيرا. 656 00:52:27,830 --> 00:52:30,200 لا أعرف كل ذلك يا دكتور. 657 00:52:31,120 --> 00:52:33,620 أخبرني ما الأمر. 658 00:52:35,330 --> 00:52:38,080 أنت قوي. بالتأكيد قوية. 659 00:52:38,080 --> 00:52:39,120 كنت أعرف. 660 00:52:39,120 --> 00:52:40,410 نأتي إلى ذلك… 661 00:52:40,750 --> 00:52:41,660 ماذا اشترى؟ 662 00:52:42,620 --> 00:52:43,580 أم… 663 00:52:46,370 --> 00:52:48,250 ماذا اشترى؟ 664 00:52:48,830 --> 00:52:51,790 بسبب الإفراط في شرب الخمر، قمت بتطوير الضعف الجنسي. 665 00:52:52,870 --> 00:52:53,700 الضعف الجنسي لدى الرجال. 666 00:52:56,290 --> 00:52:57,370 أنت تقترب من المرحلة النهائية. 667 00:52:59,700 --> 00:53:00,870 لست متأكدا من أنك تفهم. 668 00:53:02,660 --> 00:53:05,450 لأنك تشرب كثيرا، فإنه لا يرتفع. 669 00:53:06,200 --> 00:53:08,410 إذا توقفت عن الشرب، فسوف يرتفع مرة أخرى. 670 00:53:10,200 --> 00:53:13,080 إذا واصلت الشرب، سيكون هذا هو وضعك. 671 00:53:14,790 --> 00:53:15,500 ماذا يقول؟ 672 00:53:15,500 --> 00:53:17,500 ماذا؟ هل هذا صحيح؟ 673 00:53:17,500 --> 00:53:18,580 نعم، باتيل. 674 00:53:18,580 --> 00:53:19,870 انه عاجز. 675 00:53:21,620 --> 00:53:23,120 كيف يجعلني شرب الخمر عاجزا؟ 676 00:53:23,120 --> 00:53:24,500 لا يعرف خطئه. 677 00:53:25,250 --> 00:53:26,000 مليش… 678 00:53:26,000 --> 00:53:27,870 سوف أسكر وأفعل ذلك. فقط شاهد. 679 00:53:28,620 --> 00:53:30,120 مليش، توقف! استمع لي! 680 00:53:30,120 --> 00:53:31,500 مهلا، مليش! 681 00:53:33,330 --> 00:53:36,290 قال لك أن تتوقف عن الشرب ولكن ها أنت ذا مرة أخرى. 682 00:53:37,370 --> 00:53:39,910 مهلا، لا تذكرني بذلك مرة أخرى. 683 00:53:39,910 --> 00:53:40,790 اخرج من هنا بحق الجحيم. 684 00:53:48,830 --> 00:53:50,830 [الكل] ناماستي، باتل. 685 00:53:56,160 --> 00:53:57,910 ماذا يفعل في هذا الجانب من القرية؟ 686 00:53:58,540 --> 00:54:00,540 [الكل] ناماستي، باتل. 687 00:54:00,540 --> 00:54:02,160 تناول مشروباتك. اجلس. 688 00:54:04,080 --> 00:54:06,080 هل جلسنا ونشرب أمامك يا باتيل؟ 689 00:54:07,120 --> 00:54:08,410 الأمر لا يتعلق بي. 690 00:54:08,410 --> 00:54:11,120 لدي أخبار ستجعلنا جميعًا نجلس ونشرب. 691 00:54:11,830 --> 00:54:13,790 ناماستي، شينا باتيل. كيف حالك؟ 692 00:54:14,160 --> 00:54:16,950 السيد يخدمهم بما يريدون. 693 00:54:16,950 --> 00:54:17,750 البيت كله علي. 694 00:54:17,750 --> 00:54:18,870 حسنًا يا أخي. 695 00:54:18,870 --> 00:54:20,620 اخدمهم بما يريدون. 696 00:54:20,620 --> 00:54:24,000 باتل، لا تتغاضى عن الفائدة البالغة 2 روبية. 697 00:54:24,660 --> 00:54:27,790 لماذا تدفع ثمن جميع مشروباتنا؟ 698 00:54:27,790 --> 00:54:30,700 كلما ماتت امرأة عجوز. 699 00:54:30,700 --> 00:54:32,200 تقام وظيفة الحيض عند الفتاة، 700 00:54:32,200 --> 00:54:34,040 أو يتزوج الزوجان 701 00:54:34,750 --> 00:54:37,410 إنه حريص على نصب خيمته. 702 00:54:38,580 --> 00:54:41,410 وهو الآن يكافح من أجل إحضار لعبته. 703 00:54:41,410 --> 00:54:43,330 كن واضحا، باتيل. 704 00:54:44,160 --> 00:54:48,080 ماليش غير مؤهل لتكوين أسرة. 705 00:54:50,120 --> 00:54:53,500 براتاب، إذا كانت القرى الأخرى تستنشق هذا، 706 00:54:54,200 --> 00:54:55,910 هل سيتزوجون بناتهم من رجالنا؟ 707 00:54:56,080 --> 00:54:57,040 لا يا أخي. 708 00:54:57,290 --> 00:54:58,250 ماذا تظن أننا نفعل؟ 709 00:54:58,250 --> 00:54:59,250 انها بسيطة. 710 00:54:59,250 --> 00:55:03,250 يجب أن نطرده من القرية قبل أن يعلم أحد بذلك. 711 00:55:03,950 --> 00:55:08,080 وإلا يمكنني أن أجعل زوجته حاملاً. 712 00:56:39,750 --> 00:56:42,000 مليش لا! 713 00:56:42,000 --> 00:56:43,700 أخي، لا! قف! 714 00:56:43,700 --> 00:56:45,410 ماذا تفعل يا ماليش؟ قف! 715 00:56:46,950 --> 00:56:48,620 لن أعود إلى المنزل دون أن أقتله. - توقف. 716 00:56:48,620 --> 00:56:49,830 لا تقلق بشأني. 717 00:56:49,830 --> 00:56:51,830 اذهب وحمل زوجتك إذا استطعت. 718 00:56:51,830 --> 00:56:53,370 أيها الوغد العاجز! 719 00:56:53,370 --> 00:56:54,700 سأجعلها حامل! 720 00:56:54,700 --> 00:56:59,540 إثبات ذلك. سأقبل الهزيمة وأكتب تلك الأفدنة العشرة باسمك. 721 00:57:00,080 --> 00:57:01,160 إذا لم تجعليها حامل 722 00:57:01,160 --> 00:57:03,870 هل ستعطيني 0.25 فدانًا وتغادر القرية؟ 723 00:57:03,870 --> 00:57:05,870 اقبل الرهان إذا كنت رجلاً. 724 00:57:05,870 --> 00:57:09,000 سأحلق رأسك إذا فزت. 725 00:57:09,000 --> 00:57:10,330 الآن هذا يتحدث كرجل! 726 00:57:10,330 --> 00:57:11,750 اتركوا يا شباب! 727 00:57:12,370 --> 00:57:13,330 دعنا نذهب. يأتي. 728 00:57:18,540 --> 00:57:21,040 دعنا نذهب. حركه. 729 00:57:36,370 --> 00:57:38,700 لقد أدت عادتك في الشرب وموقفك المتهور إلى ذلك. 730 00:57:38,700 --> 00:57:40,870 هل عشت حتى هذا التاريخ لأشهد هذا؟ 731 00:57:41,370 --> 00:57:43,620 لم أر قط شجارًا غير لائق في حياتي. 732 00:57:43,620 --> 00:57:44,500 ومن الذي عبث معه؟ 733 00:57:44,500 --> 00:57:45,410 - ألا تعلم من بدأ ذلك؟ 734 00:57:45,410 --> 00:57:46,330 ألا تتذكر؟ 735 00:57:46,330 --> 00:57:47,830 أنت من بدأها في الميدان. 736 00:57:49,290 --> 00:57:51,290 يجب أن أضربك بالنعال من أجل هذا. 737 00:57:52,120 --> 00:57:53,410 ذهبت إلى الصيدلية وحصلت على حبة. 738 00:57:53,410 --> 00:57:55,410 ولم تكلف نفسك حتى عناء إخبار هذا الرجل العجوز. 739 00:57:55,410 --> 00:57:56,700 ماذا تريد منا أن نقول؟ 740 00:57:56,700 --> 00:57:59,200 أن الشيء الخاص به لا يرتفع؟ 741 00:57:59,200 --> 00:58:00,200 عار عليك! 742 00:58:04,200 --> 00:58:04,500 هل تم ذلك؟ بالكاد. 743 00:58:04,500 --> 00:58:08,290 أعتقد أن أمي علمت بشأن القتال. لقد كانت تستدعي الخطاف. 744 00:58:10,080 --> 00:58:11,410 أجب على المكالمة وتحدث معها. 745 00:58:11,410 --> 00:58:12,950 مستحيل! لن أذهب إلى المنزل. 746 00:58:12,950 --> 00:58:14,410 هل ستعود إلى الحانة مرة أخرى؟ 747 00:58:14,410 --> 00:58:16,000 وكيف أواجههم بعد الذي حدث؟ 748 00:58:16,000 --> 00:58:17,750 إذا لم تذهب، فسوف تكون السبب وراء وفاة شخصين. 749 00:58:17,750 --> 00:58:19,330 إذهب إلى المنزل وإلا سأكسر ساقيك. 750 00:58:19,330 --> 00:58:20,330 مهلا، خذه إلى المنزل. 751 00:58:20,870 --> 00:58:21,250 انهض الآن. 752 00:58:21,250 --> 00:58:22,870 هل شبشبي جاهز؟ نعم. 753 00:58:24,040 --> 00:58:24,410 ها أنت ذا. 754 00:58:26,750 --> 00:58:29,000 الن تأتي؟ سأنضم إليكم لاحقا. يذهب. 755 00:58:30,870 --> 00:58:32,620 لنذهب يا أخي. أستطيع أن أساعد نفسي. اتركه. 756 00:58:33,040 --> 00:58:35,040 مهلا، توقف! اذهب واحصل عليه. 757 00:58:35,370 --> 00:58:39,040 يا كومار! هل سمعت أن مليش عاجز. 758 00:58:39,040 --> 00:58:42,000 من الجيد أن هذا حدث له. لقد كان وقحا جدا من قبل. 759 00:58:42,000 --> 00:58:44,250 لقد احترق فتيله. 760 00:58:44,250 --> 00:58:46,700 دعونا نرى كيف سيواجهنا غدا. 761 00:58:51,040 --> 00:58:52,450 ألن تتحدث معي يا جيوتي؟ 762 00:58:56,120 --> 00:58:59,950 لقد كنت أنا وهو نزاعات على الأراضي منذ فترة. 763 00:59:00,580 --> 00:59:06,080 قال سأبيع كرامتي مقابل المال. وأنني لا أستحق أن أملك أرضاً. 764 00:59:06,700 --> 00:59:10,250 إنها ليست مجرد أرض بعد الآن. إنها هويتي. 765 00:59:11,660 --> 00:59:14,120 اليوم قال أنني عاجز أمام الجميع. 766 00:59:15,160 --> 00:59:15,700 بقيت صامتا 767 00:59:16,410 --> 00:59:18,200 ولكنه قال عنك شيئاً فاحشاً 768 00:59:18,700 --> 00:59:19,500 لا أعرف لماذا ولكن… 769 00:59:20,450 --> 00:59:21,580 شعرت برغبة في قتله. 770 00:59:27,950 --> 00:59:29,750 أيتها المرأة الماكرة! قف! 771 00:59:29,750 --> 00:59:30,870 لماذا يجب أن أتوقف؟ 772 00:59:33,540 --> 00:59:35,790 أردت أن أرى ما هو صوت الصرير. 773 00:59:35,790 --> 00:59:36,700 إلى الجحيم معك! 774 00:59:36,700 --> 00:59:38,910 تعال، سأريكم، اللعنة! 775 00:59:39,370 --> 00:59:41,500 عادةً ما ينفجر رأسي عندما لا أشارك هذه الأشياء. 776 00:59:41,500 --> 00:59:43,750 سأجعل رأسك ينفجر، تعال هنا. 777 00:59:43,950 --> 00:59:46,120 أوه لا! قف! قف! 778 00:59:46,660 --> 00:59:48,040 مستحيل! لماذا يجب أن أتوقف؟ 779 00:59:48,040 --> 00:59:49,330 أنت ميت جدًا اليوم! 780 00:59:51,040 --> 00:59:51,700 قلت توقف! 781 00:59:53,910 --> 00:59:54,660 عمتي… 782 00:59:54,660 --> 00:59:56,540 ابنك يحاول قتلي. 783 00:59:56,540 --> 00:59:58,540 - يا! ماذا حدث؟ - يتحرك! 784 00:59:59,870 --> 01:00:01,160 جيوتي… جيوتي… 785 01:00:01,160 --> 01:00:01,950 ماذا حدث؟ 786 01:00:02,540 --> 01:00:02,910 يا! 787 01:00:20,330 --> 01:00:27,540 عطر الياسمين. 788 01:00:27,540 --> 01:00:28,950 إنه لأمر مدهش. 789 01:00:29,660 --> 01:00:30,370 ما هذا؟ 790 01:00:30,370 --> 01:00:31,200 ما هذا؟ 791 01:00:31,910 --> 01:00:35,040 المعرفة الطبية تنتقل من الأجيال. 792 01:00:35,750 --> 01:00:38,080 إذا اتبعت كل هذه النصائح 793 01:00:38,080 --> 01:00:41,750 سوف تشعل النار في غرفة النوم. 794 01:00:42,040 --> 01:00:43,660 تعالوا، دعونا نلتقط صورة ذاتية. 795 01:00:50,040 --> 01:00:51,250 هل نبدأ؟ 796 01:00:53,330 --> 01:00:56,910 لا، لا. سأخبرك بما أحتاجه. البقاء على الخط. 797 01:00:57,700 --> 01:00:59,620 عمتي، هنا لحم السحلية. 798 01:01:00,200 --> 01:01:02,580 اصنعي بعض المرق واقليه معه. 799 01:01:02,580 --> 01:01:04,410 تأكد من أنها مليئة بالماسالا. 800 01:01:05,040 --> 01:01:08,160 من اليوم سأقرر ما يجب أن يأكله. فقط قم بالطهي. 801 01:01:08,580 --> 01:01:10,540 أمرت 2 أكياس من أفخاذ لكنك أرسلت واحدة فقط. 802 01:01:11,330 --> 01:01:12,830 لماذا تهتم بما نفعله بها؟ 803 01:01:13,700 --> 01:01:18,160 لم تتمكن من ابتلاعها لذا ألقيت اللوم عليها يوم الثلاثاء. 804 01:01:18,370 --> 01:01:21,410 على هذه النقطة، هبطت الضربة. 805 01:01:22,250 --> 01:01:23,790 لا سهم ولا رمح 806 01:01:23,790 --> 01:01:25,790 ومع ذلك فإن اسم الصهر هو صومالينغام!. 807 01:01:26,160 --> 01:01:29,000 حتى قبل الإحماء للضرب لقد خرجت بالفعل. 808 01:01:29,000 --> 01:01:31,250 جاء الجميع لمعرفة ذلك. 809 01:01:31,250 --> 01:01:33,250 لقد ذهب احترامك هباءً. 810 01:01:33,250 --> 01:01:35,700 مثل الكاجو الذي يتم سحقه على حجر الطحن. 811 01:01:35,700 --> 01:01:36,950 مثل الكاجو الذي يتم سحقه على حجر الطحن. ما تفاخرت به أصبح مزحة 812 01:01:36,950 --> 01:01:37,540 لقد حصلت على الأرض تماما ما تفاخرت به أصبح مزحة 813 01:01:37,540 --> 01:01:38,950 لقد حصلت على الأرض تماما لماذا تهتم؟ 814 01:01:38,950 --> 01:01:40,950 تحول النمر إلى قطة. في الواقع، أنت تأكل كل شيء. 815 01:01:40,950 --> 01:01:41,830 فأصبح مثل الخلخال القديم (أضحوكة) توقف عن الأكل وطحن بشكل أسرع. 816 01:01:41,830 --> 01:01:44,330 فأصبح مثل الخلخال القديم (أضحوكة) أنت غيور جدا مني. 817 01:01:44,330 --> 01:01:45,330 أنت مهرج! 818 01:01:48,950 --> 01:01:50,950 إذا حدث له شيء بعد تناول هذه الأشياء، 819 01:01:51,500 --> 01:01:54,200 سوف يأتي بعد حياتكم، وليس حياتي. 820 01:01:55,120 --> 01:01:56,700 التوقف عن الغيرة جدا! 821 01:02:00,410 --> 01:02:01,040 احصل عليه. 822 01:02:02,700 --> 01:02:06,660 منذ الصباح نفسه، بدون عمل تصبح كسولًا. 823 01:02:06,660 --> 01:02:09,750 لقد بردت محادثاتك الساخنة الساخنة 824 01:02:09,750 --> 01:02:10,500 لقد بردت محادثاتك الساخنة الساخنة الأذواق لطيفة. 825 01:02:10,500 --> 01:02:14,000 لماذا هذه الكوبرا الهسهسة لا تزال ترقد الآن؟ 826 01:02:14,000 --> 01:02:17,950 اذهب واقرأ كتب كاما سوترا الخاصة بك 827 01:02:17,950 --> 01:02:20,250 أصبح الميمون مشؤومة ماذا، هل أقرأ كل هذا الآن؟ 828 01:02:20,250 --> 01:02:21,790 انظر يا مليش! 829 01:02:21,790 --> 01:02:24,040 هل سيمر التيار أم لا؟ يجب عليك أيضًا مشاهدة هذه الأنواع من الأفلام بعد ذلك. 830 01:02:24,040 --> 01:02:24,950 قل لي يا مليش. أي نوع؟ 831 01:02:24,950 --> 01:02:25,620 قل لي يا مليش. [الكلام رطانة] 832 01:02:25,620 --> 01:02:26,410 أنت تدور حولك مثل القمة [الكلام رطانة] 833 01:02:26,410 --> 01:02:28,040 أنت تدور حولك مثل القمة 834 01:02:28,040 --> 01:02:29,580 يا له من مشهد، يا له من دراما! 835 01:02:29,580 --> 01:02:31,950 انظر إلى أكوام بيض الدجاج 836 01:02:32,750 --> 01:02:34,040 كل، كل، مليش 837 01:02:36,160 --> 01:02:38,000 عمتي، أحضرت العسل البري والأسماك. 838 01:02:38,290 --> 01:02:41,500 مهلا، سوف تصاب بالجنون بعد تذوق هذا العسل البري. اسكت! 839 01:02:43,660 --> 01:02:44,660 عمتي، أنا آخذ هذه إلى الداخل. 840 01:02:44,660 --> 01:02:45,330 حسنًا، اذهب. 841 01:02:45,750 --> 01:02:46,910 يجب أن تشربه كله، حسنًا؟ 842 01:02:50,080 --> 01:02:50,830 أنهيه. 843 01:02:51,500 --> 01:02:55,290 أيها البطل العضلي ما نوع الريح التي ضربتك؟ 844 01:02:55,290 --> 01:02:59,120 مهلا، هذا لا يكفي اذهب أولاً وامضغ بعض الفول السوداني 845 01:02:59,120 --> 01:03:01,500 في هذه اللعبة الشبيهة بالصيد، لا تجرؤ على التدخل 846 01:03:01,500 --> 01:03:02,950 في هذه اللعبة الشبيهة بالصيد، لا تجرؤ على التدخل لذلك يعاني الكثير من الرجال من ضعف الانتصاب. 847 01:03:02,950 --> 01:03:06,660 حضور دروس اليوتيوب والتجول مع عصابة لذلك يعاني الكثير من الرجال من ضعف الانتصاب. 848 01:03:06,660 --> 01:03:07,450 لا توجد قوة فيك على الإطلاق. 849 01:03:07,450 --> 01:03:09,250 لا توجد قوة فيك على الإطلاق. 850 01:03:09,250 --> 01:03:10,330 ورغم ذلك تستمرون في التفاخر 851 01:03:10,330 --> 01:03:11,660 لقد أصبحت حياتك مثل موقف الحافلات. 852 01:03:11,660 --> 01:03:12,700 لقد أصبحت حياتك مثل موقف الحافلات. يأتي الكثير من الآثار الجانبية. 853 01:03:12,700 --> 01:03:14,500 مجرد التجول مثل هذا مهلا! لماذا ترميها بعيدا؟ 854 01:03:14,500 --> 01:03:15,500 هل ستتحول إلى رماد في النار؟ 855 01:03:15,500 --> 01:03:16,790 هل ستتحول إلى رماد في النار؟ امضغه جيدًا. 856 01:03:16,790 --> 01:03:18,370 أم ستذوب؟ إذا مضغت كل اللب، فسوف تحصل على دفعة من الطاقة. 857 01:03:18,370 --> 01:03:20,950 هل ستنجح في الامتحان إذا مضغت كل اللب، فسوف تحصل على دفعة من الطاقة. 858 01:03:21,330 --> 01:03:23,040 أم ستنفجر وتفشل؟ 859 01:03:32,410 --> 01:03:32,910 ماذا حدث؟ 860 01:03:34,370 --> 01:03:35,250 من يدري. 861 01:03:35,790 --> 01:03:37,450 لماذا لازلت تجلس بهذا الوجه الجمبري؟ النزول ودفع السيارة. 862 01:03:37,450 --> 01:03:39,540 لا بد لي من مغادرة عاجلا، لدي لقاء مع السياسي. 863 01:03:40,790 --> 01:03:43,620 أنت لن تناقش أي سياسة على أي حال. لماذا تهتم بالذهاب إلى هناك؟ 864 01:03:44,000 --> 01:03:45,700 لقد أصبحت مغرورًا جدًا مؤخرًا. 865 01:03:47,290 --> 01:03:49,080 لماذا تنزل؟ 866 01:03:49,080 --> 01:03:50,790 هذا ليس المكان المناسب لإجهاد جسمك. 867 01:03:50,790 --> 01:03:52,290 ادفع ادفع ادفع. 868 01:03:54,080 --> 01:03:56,000 ادفع بقوة، لقد انتهى الأمر تقريبًا. 869 01:03:59,950 --> 01:04:02,200 هل يجب أن أبدأ الآن، فأنا أستعد. 870 01:04:02,620 --> 01:04:04,080 لقد نسيت أنه لا يوجد ديزل. 871 01:04:04,750 --> 01:04:10,120 سيد، سنأخذ كلا الوعاءين. اجعلها سريعة. تمام. 872 01:04:11,160 --> 01:04:14,200 إذا كان لديك أي آثار جانبية من العناصر التي جربناها بالأمس، 873 01:04:15,290 --> 01:04:16,830 وهذا سوف يساعد في ذلك. 874 01:04:17,830 --> 01:04:18,700 إنه مثل الرحيق. 875 01:04:31,080 --> 01:04:32,160 أعطني تلك الياسمين. 876 01:04:33,580 --> 01:04:34,750 هنا، رائحة هذا. 877 01:04:41,040 --> 01:04:42,370 أشعر بشيء يا صاح. 878 01:04:42,370 --> 01:04:45,540 كنت أعرف. إنها تعمل. 879 01:04:45,540 --> 01:04:46,290 قلت لك ذلك. 880 01:04:47,290 --> 01:04:49,250 اذهب الآن إلى العمل. 881 01:04:50,870 --> 01:04:52,870 جدتي، ماذا ستفعلين بكل الزهور؟ 882 01:04:53,290 --> 01:04:54,290 اسمحوا لي أن آخذ بعض. 883 01:04:56,750 --> 01:04:59,040 من المفترض أن تدفع ثمن هؤلاء. 884 01:04:59,040 --> 01:05:01,750 لا بأس. احتفظ بالباقي. مرحبًا! أين أموالي؟ 885 01:05:06,080 --> 01:05:09,330 ها أنت أيها السكير! لقد كنت أحاول الوصول إليك. 886 01:05:09,330 --> 01:05:11,500 ألن ترد على المكالمات حتى لو كنا نموت؟ 887 01:05:11,500 --> 01:05:12,830 مهلا، لماذا تضربني؟ ماذا حدث؟ 888 01:05:12,830 --> 01:05:13,910 الأسوأ. 889 01:05:13,910 --> 01:05:16,410 جاءت عائلتها وأخذتها إلى منزلها لأنك عاجز. 890 01:05:17,290 --> 01:05:18,040 كيف يمكنها أن تذهب؟ 891 01:05:18,040 --> 01:05:21,080 لم تفعل ذلك. لقد سحبتها بعيدا. 892 01:05:30,370 --> 01:05:31,040 جيوتي, 893 01:05:32,540 --> 01:05:33,660 دعنا نذهب إلى المنزل. 894 01:05:34,580 --> 01:05:35,080 تعال معي. 895 01:05:35,830 --> 01:05:36,750 أختي ستبقى. 896 01:05:36,750 --> 01:05:39,200 لماذا أنت هنا أيها السكير! اخرج! 897 01:05:42,620 --> 01:05:43,660 سوف أكسر رؤوسكم. 898 01:05:44,750 --> 01:05:46,660 هذا لا علاقة له بأي واحد منكم. 899 01:05:46,660 --> 01:05:47,620 انها شخصية. 900 01:05:48,080 --> 01:05:49,580 يتحرك. دعنا نذهب. 901 01:05:56,160 --> 01:05:57,830 أيها الوغد! يا! 902 01:06:28,120 --> 01:06:30,120 - يا هذا؟ -يا! 903 01:06:30,250 --> 01:06:31,950 جزء واحد فقط من جسدي لا يرتفع. 904 01:06:32,330 --> 01:06:34,370 كل شيء آخر يثير تماما. 905 01:06:36,790 --> 01:06:37,200 دعنا نذهب. 906 01:06:52,540 --> 01:06:55,910 ها أنت ذا يا عزيزي. أشعر بالارتياح الشديد بعد رؤيتك. 907 01:06:55,910 --> 01:06:57,000 حبيبتي الغالية. 908 01:06:59,250 --> 01:07:01,250 هل تشاجرت معهم مرة أخرى؟ 909 01:07:01,250 --> 01:07:03,500 لن يطأ والدها هذا المنزل أبدًا مرة أخرى. 910 01:07:03,500 --> 01:07:05,040 وكأنني أعطي القرف! 911 01:07:07,580 --> 01:07:09,160 كيف سمح لك والدك أن تأتي؟ 912 01:07:09,160 --> 01:07:12,450 لم يفعل. جاء ماليش وضرب الجميع. 913 01:07:12,450 --> 01:07:13,580 أعادني إلى المنزل. 914 01:07:14,290 --> 01:07:16,410 لقد تحولت إليه. أنت امرأة سخيفة! 915 01:08:51,200 --> 01:08:54,200 المتأنق، ماذا حدث؟ 916 01:08:56,500 --> 01:08:57,910 الليلة الماضية… 917 01:08:57,910 --> 01:08:59,660 - الليلة الماضية… - أخبرنا بما حدث يا مليش. 918 01:09:01,370 --> 01:09:03,160 الليلة الماضية… حسنا… 919 01:09:03,700 --> 01:09:05,700 لقد تركت الكحول. 920 01:09:05,700 --> 01:09:06,370 استيقظ. 921 01:09:07,290 --> 01:09:08,450 مولي المقدسة! 922 01:09:09,120 --> 01:09:12,290 اعتقدت أنك يجب أن تفعل ذلك. كنت ذاهبا لإقامة حفلة. 923 01:09:12,290 --> 01:09:13,120 أنت اصمت! 924 01:09:13,120 --> 01:09:15,120 ماليش، كن صادقا. 925 01:09:15,450 --> 01:09:17,790 نعم، لقد أقلعت حقًا عن الكحول. 926 01:09:17,790 --> 01:09:19,790 أحسنت يا مليش! لقد تحدث هذا كرجل حقيقي. 927 01:09:19,790 --> 01:09:22,500 يجب عليك الإقلاع عن الكحول من أجل جيوتي، إن لم يكن لنفسك. 928 01:09:22,500 --> 01:09:24,790 لقد تركت الكحول من أجل جيوتي فقط. 929 01:09:24,790 --> 01:09:26,790 هذه أخبار جيدة. 930 01:09:26,790 --> 01:09:29,500 وأنا أيضًا مخطئ في هذا الأمر. 931 01:09:29,500 --> 01:09:31,370 لقد شاهدتك تشرب منذ أن كنت طفلاً. 932 01:09:31,370 --> 01:09:32,830 - ولكنني لم أخبرك أبداً بالتوقف. - هذا صحيح. 933 01:09:32,830 --> 01:09:34,450 استمع لهذا بصوت عال وواضح. 934 01:09:34,450 --> 01:09:39,250 إذا رأيت أي شخص يأتي مع زجاجة بيرة أمامه، 935 01:09:39,250 --> 01:09:41,330 سأدفع الزجاجة إلى مؤخرتك. 936 01:09:44,750 --> 01:09:45,910 لقد تركت الكحول. 937 01:09:46,250 --> 01:09:48,160 كن كريما معي ومع عملي. 938 01:09:50,250 --> 01:09:51,950 انجز المهمة. حسنًا يا باتيل. 939 01:09:51,950 --> 01:09:52,450 على ما يرام. 940 01:09:53,950 --> 01:09:55,330 هل سيسلم في الوقت المحدد؟ 941 01:09:55,330 --> 01:09:56,450 نعم يا أخي. 942 01:09:57,500 --> 01:09:59,410 هذا غريب! لم يزور المعبد أبدًا. 943 01:09:59,410 --> 01:10:00,620 أنا أوافق. 944 01:10:02,620 --> 01:10:03,580 قفز على. دعونا التحقق من ذلك. 945 01:10:25,120 --> 01:10:26,160 ناماستي، باتل. 946 01:10:27,000 --> 01:10:27,790 ناماستي. 947 01:10:31,080 --> 01:10:33,330 براتاب… نعم يا أخي. 948 01:10:34,540 --> 01:10:37,790 لماذا زار المعبد فجأة؟ 949 01:10:37,790 --> 01:10:39,660 لماذا جاء للعمل في وقت مبكر جدا؟ 950 01:10:40,370 --> 01:10:42,200 أنا لا أفهم ذلك أيضًا يا أخي. 951 01:10:42,200 --> 01:10:43,620 ربما لديه عملاء جدد. 952 01:10:43,620 --> 01:10:45,620 لا، هناك شيء مريب. 953 01:10:46,120 --> 01:10:48,410 يحتاج إلى مشروب كل 10 دقائق. 954 01:10:48,410 --> 01:10:49,200 لكنه لم يكن لديه واحدة بعد. 955 01:10:50,410 --> 01:10:52,540 أخي، إنه يسحب واحدًا. 956 01:10:55,000 --> 01:10:55,830 هل شربه؟ 957 01:10:55,830 --> 01:10:58,830 القرف! لقد أخرج بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة. 958 01:11:04,910 --> 01:11:06,160 ناماستي، شقيق باتيل. 959 01:11:06,160 --> 01:11:08,950 ناماستي. هل جاء ماليش إلى محل الخمور اليوم؟ 960 01:11:08,950 --> 01:11:11,830 لا، لم يأت اليوم. لقد صدمت. 961 01:11:15,250 --> 01:11:17,250 ما هذا يا أخي؟ 962 01:11:18,500 --> 01:11:20,410 لم يذهب إلى متجر الخمور اليوم. 963 01:11:21,750 --> 01:11:23,870 لماذا تحولوا إلى كلاب حراسة هذا الصباح؟ 964 01:11:24,500 --> 01:11:26,750 لا أعرف يا أخي. عاطل جدا! 965 01:11:26,750 --> 01:11:29,410 يا أخي، أنا جائع جدًا. 966 01:11:29,910 --> 01:11:32,580 أنظر إليه. إنه يأكل من صندوق الغداء الخاص به. 967 01:11:32,580 --> 01:11:34,200 هل يجب علينا أيضًا الذهاب لتناول قضمة؟ 968 01:11:35,540 --> 01:11:37,580 أنا مندهش لأنه لم يشرب الكحول بعد. 969 01:11:37,580 --> 01:11:39,450 كيف يمكنك التركيز على الطعام يا رجل؟ 970 01:11:39,450 --> 01:11:42,160 نحن نعلم أنه لم يشرب اليوم. 971 01:11:42,160 --> 01:11:43,870 لكن معدتنا لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 972 01:11:44,660 --> 01:11:45,830 اذهب وتناول الطعام من صندوقه. 973 01:11:48,620 --> 01:11:50,160 لقد كنا هنا طوال اليوم. 974 01:11:50,160 --> 01:11:51,910 لم يلمس الكحول بعد. 975 01:11:51,910 --> 01:11:54,120 أنا جائع. دعنا نذهب إلى المنزل. 976 01:11:54,120 --> 01:11:58,500 يمكن لمدمني الكحول أن يظلوا يقظين لمدة يوم أو يومين فقط. 977 01:11:59,160 --> 01:12:00,790 أنا متأكد من أنه سيبدأ بالشرب غدًا. 978 01:13:22,290 --> 01:13:23,620 هل شرب بعد؟ 979 01:13:23,620 --> 01:13:24,700 لا يا أخي. 980 01:13:24,700 --> 01:13:25,790 هل أنت حتى هناك؟ 981 01:13:25,790 --> 01:13:28,500 أقسم أنني هنا منذ الصباح. 982 01:13:28,870 --> 01:13:29,500 الجحيم الدموي! 983 01:13:32,500 --> 01:13:34,500 [ترديد] 984 01:13:41,580 --> 01:13:44,750 مهلا، هل أيقظتني مبكرا جدا لهذا؟ 985 01:13:44,750 --> 01:13:46,160 إنه قوي حقًا يا أخي. 986 01:13:46,160 --> 01:13:47,750 ماليش سيشرب بالتأكيد، صدقني. 987 01:13:47,750 --> 01:13:50,580 لا أعرف عنه. ولكن إذا رآها أحد هنا، فسنكون في ورطة. 988 01:13:50,580 --> 01:13:53,040 لا بأس. أنت أيضا تنضم. 989 01:13:53,040 --> 01:13:53,750 اغرب عن وجهي! 990 01:13:54,540 --> 01:13:57,750 "ماليش يجب أن يسكر." 991 01:14:01,660 --> 01:14:04,540 مهلا، شينا باتل! هيا خارجا! 992 01:14:06,620 --> 01:14:10,200 سلم وثائق أرضك واحترامك لي. 993 01:14:27,120 --> 01:14:28,330 لم أتناول الكحول اليوم. 994 01:14:30,040 --> 01:14:32,160 وعود المدمن كالكتابة على الماء. 995 01:14:32,160 --> 01:14:33,700 لا تصدقيه، جيوتي. 996 01:14:34,910 --> 01:14:37,620 اقطعها واطبخ لحمها غدًا. سوف أتذوق ذلك. 997 01:14:43,160 --> 01:14:45,120 احتفظ بهذه الزجاجة على زجاجته. 998 01:14:45,700 --> 01:14:49,250 هل حقا تعطيه مثل هذا الخمور الباهظة الثمن؟ 999 01:14:49,250 --> 01:14:51,200 أنت لم تسمح لي أن أتناول رشفة. 1000 01:14:51,200 --> 01:14:53,830 لكن ألم تعط هذا لأخي دامو بمجرد إتمام الصفقة؟ 1001 01:14:53,830 --> 01:14:55,790 أنا لا أعطي هذا له. 1002 01:14:56,200 --> 01:14:58,580 قد نخسر الصفقة. اذهب وافعل كما أقول. 1003 01:15:05,200 --> 01:15:06,790 أخي، إنه قادم. 1004 01:15:27,580 --> 01:15:28,290 هل شربه؟ 1005 01:15:33,500 --> 01:15:35,500 إنه يسير نحونا بالزجاجة. 1006 01:15:40,250 --> 01:15:42,250 يا! 1007 01:15:56,540 --> 01:15:57,250 مهلا… 1008 01:15:58,950 --> 01:15:59,750 مهلا… 1009 01:16:01,870 --> 01:16:04,120 لم أشرب مشروبًا منذ 3 أيام. 1010 01:16:04,120 --> 01:16:05,040 أنا أعرف. 1011 01:16:05,660 --> 01:16:06,660 لذا… 1012 01:16:06,660 --> 01:16:07,450 إذن؟ 1013 01:16:08,040 --> 01:16:09,080 لذا... 1014 01:16:09,080 --> 01:16:09,870 إذن؟ 1015 01:16:10,250 --> 01:16:11,290 لذا... 1016 01:16:13,160 --> 01:16:15,870 غدا هو الميمون. دعونا نحاول غدا. 1017 01:16:15,870 --> 01:16:16,580 همم. 1018 01:16:17,330 --> 01:16:27,450 أحضري زهور الياسمين، نصف كيلو حلويات، الموز والبان الحلو والعنب و ... 1019 01:16:27,450 --> 01:16:28,540 لدي شيء لأضيفه. 1020 01:16:28,540 --> 01:16:29,160 ماذا؟ 1021 01:16:29,540 --> 01:16:33,040 البطلات في الأفلام يرتدين فستانًا صغيرًا. 1022 01:16:33,040 --> 01:16:34,540 سأحضر لك واحدة. 1023 01:16:35,200 --> 01:16:36,580 لماذا لا تضعه لي مرة واحدة؟ 1024 01:16:39,370 --> 01:16:40,290 ضعه من أجلي. 1025 01:16:40,290 --> 01:16:41,910 لا! ارفع يدك. 1026 01:16:41,910 --> 01:16:45,200 لماذا أنت عنيد؟ آه! 1027 01:16:47,120 --> 01:16:49,080 هل ضربتني للتو؟ أنت ميت جدًا! 1028 01:16:49,080 --> 01:16:50,910 حماتي، إنه يضربني. 1029 01:16:50,910 --> 01:16:52,120 هل أنت تشكو، على محمل الجد؟ 1030 01:16:52,120 --> 01:16:55,160 يا! أحضر الفستان. سوف أرتديه. 1031 01:16:55,160 --> 01:16:56,660 أيها الزميل السخيف! 1032 01:16:56,660 --> 01:16:58,910 لا تزعجها. النوم بهدوء. 1033 01:17:47,250 --> 01:17:49,410 لقد حصلت على أجرك، أليس كذلك؟ أظهر بعض الطاقة. 1034 01:17:57,870 --> 01:18:01,700 [الجميع] ناماستي، باتل. 1035 01:18:13,250 --> 01:18:14,330 أين هذا الرجل الرخيص؟ 1036 01:18:14,330 --> 01:18:15,660 لا أعرف يا أخي. 1037 01:18:18,120 --> 01:18:19,370 استمعوا لي جميعا. 1038 01:18:20,160 --> 01:18:21,450 توفي شخص في عائلتنا. 1039 01:18:21,450 --> 01:18:23,330 يجب أن يتم تنفيذ جميع الطقوس بطرقنا. 1040 01:18:24,000 --> 01:18:25,500 لن أقبل أي شيء آخر. 1041 01:18:26,410 --> 01:18:28,370 -أخبرهم. - نعم، إنه على حق. 1042 01:18:34,370 --> 01:18:37,660 - لم يأكل شيئا منذ الصباح. - لا بأس. أعطه مساحة. 1043 01:18:38,290 --> 01:18:41,080 - هل طلبت الشاي للجميع؟ - نعم يا أخي. 1044 01:18:48,290 --> 01:18:53,410 نحن... لدينا الكثير من اللامبالاة. 1045 01:18:54,540 --> 01:18:55,750 ولكن هذه فرصة لدفنهم جميعا. 1046 01:18:58,120 --> 01:18:59,870 أنا أفهم ألمك. 1047 01:19:01,000 --> 01:19:03,200 الولادة والموت ليسا تحت سيطرتنا حقًا. 1048 01:19:05,580 --> 01:19:06,790 توفي جدنا. 1049 01:19:08,290 --> 01:19:09,330 وكذلك فعل والدي. 1050 01:19:10,410 --> 01:19:11,370 الآن هي والدتك. 1051 01:19:13,000 --> 01:19:15,000 إنها جزء لا يتجزأ من الحياة. أعطه ذلك. 1052 01:19:16,370 --> 01:19:18,290 ماليش رجل جيد حقا. 1053 01:19:18,660 --> 01:19:20,120 إنه مجرد سريع الغضب بعض الشيء. 1054 01:19:21,790 --> 01:19:23,540 غالبًا ما يختبر الله الأشخاص الطيبين فقط. 1055 01:19:27,330 --> 01:19:29,080 لا يمكنك الجلوس هنا طوال اليوم. 1056 01:19:34,250 --> 01:19:35,700 تناول مشروبًا واسترخي. 1057 01:19:37,750 --> 01:19:38,580 مليش، 1058 01:19:40,000 --> 01:19:40,750 خذ هذا. 1059 01:19:42,290 --> 01:19:43,700 احصل على بعض. سوف تشعر بتحسن. 1060 01:19:45,870 --> 01:19:46,330 احصل عليه. 1061 01:19:53,450 --> 01:19:54,000 يا! 1062 01:20:05,950 --> 01:20:07,330 دعنا نذهب. يأتي. 1063 01:20:08,700 --> 01:20:10,830 أنا أنقذه لأنه بيت جنازة. دعنا نذهب. 1064 01:20:16,910 --> 01:20:18,540 هذا يكفي البكاء. دعنا نذهب إلى المنزل. 1065 01:20:30,410 --> 01:20:32,870 آسف، لم أتمكن من حضور الجنازة يا مليش. 1066 01:20:32,870 --> 01:20:35,200 آخر حافلة غادرت قبل أن أتلقى الأخبار. 1067 01:20:35,750 --> 01:20:36,750 لقد قفزت على متن الحافلة الأولى هذا الصباح. 1068 01:20:39,000 --> 01:20:43,000 لقد عاملتني مثل ابنها. 1069 01:20:44,040 --> 01:20:46,200 كانت تطعمني الطعام دائمًا. 1070 01:20:47,120 --> 01:20:48,160 آخر مرة كنت هنا، 1071 01:20:49,620 --> 01:20:52,080 أعطتني جرة كبيرة من مخلل الدجاج. 1072 01:21:14,290 --> 01:21:15,410 ماذا؟ هذا؟ 1073 01:21:16,660 --> 01:21:18,830 هذا ليس الوقت المناسب للتدخين. لا. 1074 01:21:20,290 --> 01:21:20,910 اسمحوا لي أن أحاول. 1075 01:21:21,580 --> 01:21:22,330 قلت لا. 1076 01:21:23,000 --> 01:21:25,000 بمجرد أن تدخن، لا يمكنك التوقف. 1077 01:21:25,000 --> 01:21:26,700 - أنا أكافح فقط من أجل الإقلاع عن التدخين. - يا! 1078 01:21:28,160 --> 01:21:28,660 اسمحوا لي أن أحاول. 1079 01:21:54,160 --> 01:21:55,370 سأذهب لألقي التحية على والدي وأعود. 1080 01:21:55,370 --> 01:21:55,950 يا! 1081 01:22:11,160 --> 01:22:12,120 لقد تناولت الكحول مرة أخرى. 1082 01:22:12,120 --> 01:22:14,700 لا أريد أن تدمر حياتك بسببي. 1083 01:22:18,950 --> 01:22:20,290 ارجع إلى والديك. 1084 01:22:21,120 --> 01:22:23,950 على الأقل لديك حياة جيدة. 1085 01:22:28,410 --> 01:22:33,620 الكثير والكثير من الآمال، 1086 01:22:36,910 --> 01:22:40,580 كتابات في رمال الزمن 1087 01:22:45,250 --> 01:22:49,500 الوقت الذي يشاهد ويبتلع 1088 01:22:49,500 --> 01:22:52,870 العالم الذي يحصي عيوبنا فقط 1089 01:22:53,790 --> 01:23:02,700 هل ستدلك آمالك على فجر جديد يعني لك؟ 1090 01:23:02,700 --> 01:23:12,450 هل إدمانك المفرط دفعك إلى مثل هذه الوحدة؟. 1091 01:23:14,790 --> 01:23:19,540 آه.. عيناك الدامعتان مثل السحاب الذائب 1092 01:23:19,540 --> 01:23:23,750 تحمل مثل هذا العبء الثقيل اليوم 1093 01:23:23,750 --> 01:23:28,160 حتى لو تساقطت الدموع، فلا توجد شواطئ مرئية. 1094 01:23:28,160 --> 01:23:32,580 الظلام يحيط بك في حالة من الفوضى المطلقة 1095 01:23:53,870 --> 01:24:02,330 هل سيلتئم هذا الجرح الذي يمس قلبك؟ 1096 01:24:02,330 --> 01:24:10,950 صمتك الذي لا يستطيع الكلام هو ألم لا نهاية له 1097 01:24:10,950 --> 01:24:19,250 بالأمس وقبل ذلك، قدمت الكثير من الوعود من أجلها تقف بثبات مثل الزوج 1098 01:24:19,250 --> 01:24:27,580 تسمي نفسك شريكها، حياتها تظل تحلم بك كحياتها 1099 01:24:37,000 --> 01:24:38,750 هل فقدت عقلك يا صاح؟ 1100 01:24:38,750 --> 01:24:40,120 لماذا اتصلت مرات عديدة؟ 1101 01:24:40,120 --> 01:24:41,620 قلت لك أنني قادم، أليس كذلك؟ 1102 01:24:41,950 --> 01:24:42,910 لقد واصلت الاتصال بالخطاف. 1103 01:24:43,790 --> 01:24:44,450 ها أنت ذا. 1104 01:24:47,330 --> 01:24:48,040 ما هذا؟ 1105 01:24:48,040 --> 01:24:51,200 لقد تدحرجت قليلة. والباقي هو كل الأشياء الخام. 1106 01:24:51,200 --> 01:24:53,410 يمكنك لفها عندما تحتاج إلى ذلك. 1107 01:24:54,580 --> 01:24:55,870 لدي بعض الأعمال في الكلية 1108 01:24:57,250 --> 01:24:57,830 علي أن أذهب. 1109 01:25:13,200 --> 01:25:14,500 ماليش، انهض! 1110 01:25:14,500 --> 01:25:16,410 هل تناولت الحشيش وأخذت قيلولة، أيها الزميل عديم الفائدة؟ 1111 01:25:16,410 --> 01:25:18,790 كيف تجرؤ على المجيء إلى منزلي و الاستيلاء على طوق بلدي؟ 1112 01:25:18,790 --> 01:25:20,080 - فلنذهب إلى المحطة. - ماذا حدث يا سيدي؟ 1113 01:25:20,080 --> 01:25:20,910 يتحرك! 1114 01:25:22,040 --> 01:25:22,660 يتحرك! 1115 01:25:22,660 --> 01:25:25,580 سيدي، من فضلك دعه يذهب. سيدي… 1116 01:25:28,120 --> 01:25:29,080 ابتعد عن الطريق. 1117 01:25:29,080 --> 01:25:29,870 مليش… 1118 01:25:30,410 --> 01:25:31,870 - إنه بريء. دعه يذهب. - لماذا لا تفهم؟ 1119 01:25:31,870 --> 01:25:34,080 - أخبرني ماذا حدث. - الابتعاد! 1120 01:25:34,580 --> 01:25:35,200 مليش… 1121 01:25:36,700 --> 01:25:38,870 اذهب بعيدا! إنه بريء يا سيدي. 1122 01:25:39,250 --> 01:25:41,160 - من فضلك دعه يذهب. -تعال إلى المحطة إذا كنت تريد التحدث. 1123 01:25:41,160 --> 01:25:41,750 مليش! 1124 01:25:42,790 --> 01:25:43,290 مليش! 1125 01:25:55,540 --> 01:25:57,000 - ناماستي يا سيدي. - ما هذا؟ 1126 01:25:58,500 --> 01:25:59,700 نحن هنا من أجل ماليش، سيدي. 1127 01:25:59,700 --> 01:26:00,410 من أنت؟ 1128 01:26:00,910 --> 01:26:01,580 كيف ترتبط به؟ 1129 01:26:02,410 --> 01:26:03,410 إنه ابن صديقي يا سيدي. 1130 01:26:03,410 --> 01:26:04,080 ماذا عنك؟ 1131 01:26:04,080 --> 01:26:04,870 أنا صديقه يا سيدي. 1132 01:26:04,870 --> 01:26:05,660 زر قميصك. 1133 01:26:10,250 --> 01:26:10,870 من هي؟ 1134 01:26:10,870 --> 01:26:11,700 إنه زوجي يا سيدي. 1135 01:26:11,700 --> 01:26:14,250 حسنًا، ستبقى في الخلف. 1136 01:26:14,950 --> 01:26:16,370 يمكن لبقيةكم المغادرة. سيد! 1137 01:26:16,370 --> 01:26:17,250 قلت إرحل! 1138 01:26:17,250 --> 01:26:18,910 - ألا تفهم؟ يتحرك! - حذرا يا عزيزي. 1139 01:26:22,160 --> 01:26:22,950 ما اسمك؟ 1140 01:26:22,950 --> 01:26:23,870 جيوتي يا سيدي. 1141 01:26:25,500 --> 01:26:26,790 زوجك متهم في قضية مخدرات. 1142 01:26:27,620 --> 01:26:29,200 سنقدمه إلى المحكمة يوم الاثنين. 1143 01:26:29,200 --> 01:26:30,000 يمكنك مقابلته هناك. 1144 01:26:30,000 --> 01:26:33,250 سيدي، إنه حزين على فقدان أمه. 1145 01:26:33,870 --> 01:26:35,660 لم يأكل منذ يومين. 1146 01:26:36,450 --> 01:26:37,540 من فضلك دعه يذهب. 1147 01:26:38,160 --> 01:26:40,500 سأحضره إلى المحكمة يوم الاثنين. 1148 01:26:40,500 --> 01:26:41,410 ماذا يجب أن نفعل؟ 1149 01:26:41,950 --> 01:26:43,870 أسقطه في منزلك كل يوم؟ 1150 01:26:43,870 --> 01:26:45,700 لا يا سيدي. لا ماذا؟ 1151 01:26:45,700 --> 01:26:47,200 ما الفائدة من أخذه إلى المنزل؟ 1152 01:26:48,080 --> 01:26:49,750 سمعت أنه عاجز. 1153 01:26:50,120 --> 01:26:51,870 غادر الآن وتعال إلى المحكمة يوم الاثنين. 1154 01:26:52,500 --> 01:26:52,830 يترك! 1155 01:27:01,620 --> 01:27:04,200 أنت دائمًا تتسكع معه. أين كنت عندما جاءت الشرطة؟ 1156 01:27:04,200 --> 01:27:05,660 لم أكن في المدينة. كيف يمكنني أن أعرف؟ 1157 01:27:06,870 --> 01:27:09,120 - ماذا قال يا عزيزي؟ - يرفض إرساله. 1158 01:27:09,120 --> 01:27:10,830 طلب مني الحضور إلى المحكمة يوم الاثنين. 1159 01:27:10,830 --> 01:27:12,330 كيف يمكن أن يكون جامدًا جدًا؟ 1160 01:27:12,330 --> 01:27:14,620 عزيزي، لا تخف. سنذهب لإحضار رئيس القرية هنا. 1161 01:27:14,620 --> 01:27:16,290 يمكنك البقاء هنا. دعنا نذهب. 1162 01:27:16,290 --> 01:27:16,830 تمام. 1163 01:27:19,080 --> 01:27:20,410 لقد فعلت بالضبط كما قلت. 1164 01:27:22,330 --> 01:27:24,330 يرجى عذر الديون. 1165 01:27:24,330 --> 01:27:27,450 يا! فقط الفائدة معذورة. وليس القرض. 1166 01:27:28,200 --> 01:27:30,620 أخي، أقسم أنك ذكي جدًا. 1167 01:27:30,620 --> 01:27:32,830 سوف تصبح رئيس الوزراء إذا ذهبت إلى الجمعية. 1168 01:27:32,830 --> 01:27:34,950 كيف يجرؤ على العبث معي؟ 1169 01:27:35,700 --> 01:27:39,200 هذا ما يحدث عندما يكون الناس رخيصين فوضى مع العقل المدبر. 1170 01:27:39,200 --> 01:27:42,250 لقد حققت ذلك! والدته ماتت. إنه في السجن. 1171 01:27:42,250 --> 01:27:44,450 الأرض لك. وكذلك الفندق وقاعة الزفاف. 1172 01:27:44,750 --> 01:27:46,750 أليس لديك أي شيء لي يا أخي؟ 1173 01:27:46,750 --> 01:27:47,540 ماذا تريد؟ 1174 01:27:48,290 --> 01:27:51,120 زوجته لا تقاوم. 1175 01:27:51,120 --> 01:27:53,200 أريدها لليلة. 1176 01:27:53,200 --> 01:27:53,910 يا! 1177 01:28:00,870 --> 01:28:01,870 ………. 1178 01:28:02,620 --> 01:28:03,660 بادما! يا! 1179 01:28:06,250 --> 01:28:09,200 استيقظ! انهض أيها الوغد! 1180 01:28:10,120 --> 01:28:10,620 يبتعد! 1181 01:28:11,250 --> 01:28:14,160 - أخت الزوج أو اخت الزوجة! - لا تدعوني بذلك! اغرب عن وجهي! 1182 01:28:16,910 --> 01:28:18,580 لماذا تنتهي كل أنواع الزواحف في منزلي؟ 1183 01:28:22,660 --> 01:28:24,000 ما الذي تنظر إليه؟ قفز على. 1184 01:28:51,580 --> 01:28:53,450 ماذا نفعل الآن؟ رئيس القرية ليس في المدينة. 1185 01:28:54,290 --> 01:28:55,200 إنه لا يرد على مكالماتي أيضًا. 1186 01:28:55,830 --> 01:28:56,950 بادما هنا، انظر. 1187 01:29:08,500 --> 01:29:09,040 يأتي. 1188 01:29:11,200 --> 01:29:12,160 دعنا نذهب. 1189 01:29:18,540 --> 01:29:19,200 من أنت؟ 1190 01:29:19,660 --> 01:29:20,790 إنها زوجة ابن باتل، يا سيدي. 1191 01:29:22,250 --> 01:29:23,040 ماذا تريد؟ 1192 01:29:23,040 --> 01:29:24,080 أطلق سراح مليش. 1193 01:29:24,450 --> 01:29:27,200 إنه ليس خروفًا يجب فكه. انه متهم. 1194 01:29:27,200 --> 01:29:28,870 لا تعطني قصص الديك والثور. 1195 01:29:29,330 --> 01:29:30,910 أعرف ما يحدث خلف الكواليس. 1196 01:29:31,700 --> 01:29:32,370 دعه يذهب. 1197 01:29:35,160 --> 01:29:37,160 أجب على تلك المكالمة. انها لك. 1198 01:29:41,040 --> 01:29:41,660 مرحبًا. 1199 01:29:43,450 --> 01:29:45,120 سيد! حسنًا يا سيدي! 1200 01:29:45,120 --> 01:29:45,830 تمام. تمام. 1201 01:29:46,870 --> 01:29:48,660 مهلا، الافراج عن ماليش! حسنًا يا سيدي. 1202 01:29:51,410 --> 01:29:51,910 اجلس. 1203 01:29:54,540 --> 01:29:55,290 زرر. 1204 01:29:55,620 --> 01:29:56,200 حسنا سيدتي. 1205 01:29:56,910 --> 01:29:58,160 أين الأشياء التي وجدتها في منزل ماليش؟ 1206 01:29:58,950 --> 01:29:59,540 اذهب واحصل عليه. 1207 01:30:00,290 --> 01:30:00,950 منطقة معلومات الطيران. 1208 01:30:11,750 --> 01:30:12,950 كم سعره؟ 1209 01:30:12,950 --> 01:30:14,370 أقل بقليل من كيلو يا سيدتي. 1210 01:30:15,660 --> 01:30:16,830 لماذا كتبت 10 كيلو هنا؟ 1211 01:30:16,830 --> 01:30:19,080 سيدتي، حسناً... 1212 01:30:19,080 --> 01:30:20,250 هل الباقي في مكانك؟ 1213 01:30:23,080 --> 01:30:25,040 حالات وهمية، أشخاص مزيفين. 1214 01:30:25,040 --> 01:30:26,410 اذهب واحرق هذا. 1215 01:30:27,290 --> 01:30:28,000 يذهب! 1216 01:30:28,000 --> 01:30:28,910 فقط اذهب! 1217 01:30:37,790 --> 01:30:38,830 من كان على الهاتف يا سيدي؟ 1218 01:30:40,660 --> 01:30:43,870 إن خرج من لسانك خير هذا هو. 1219 01:30:45,120 --> 01:30:47,370 لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام. 1220 01:30:48,500 --> 01:30:49,370 ها هو. 1221 01:30:56,000 --> 01:30:56,790 أرك لاحقًا. 1222 01:31:04,370 --> 01:31:05,790 غرورهم أوقعهم في المشاكل، هذا كل شيء 1223 01:31:08,160 --> 01:31:09,750 وفوق كل ذلك، هناك النزاع على الأرض. 1224 01:31:11,120 --> 01:31:11,580 فاسو! 1225 01:31:17,950 --> 01:31:18,700 اذهب ببطء. 1226 01:31:20,830 --> 01:31:22,660 لا أعرف ماذا أفعل. 1227 01:31:22,660 --> 01:31:23,580 عن ما؟ 1228 01:31:23,580 --> 01:31:25,450 لم يشرب لمدة 4 أيام. 1229 01:31:26,120 --> 01:31:27,410 ولكن بعد ذلك ماتت حماتي، 1230 01:31:27,410 --> 01:31:28,500 وبدأ الشرب مرة أخرى. 1231 01:31:29,040 --> 01:31:30,540 ليس من الجيد التوقف عن الشرب فجأة. 1232 01:31:31,080 --> 01:31:32,080 سوف يسبب مضاعفات كبيرة. 1233 01:31:33,370 --> 01:31:34,660 عليه أن يسيطر عليها ببطء. 1234 01:31:42,290 --> 01:31:42,750 اشربه. 1235 01:31:52,330 --> 01:31:53,620 أنا أقول لك، أليس كذلك؟ اشربه. 1236 01:31:56,160 --> 01:31:56,700 دقيقة واحدة. 1237 01:31:58,950 --> 01:32:01,000 إذا كنت تشرب شيئا آخر غير الذي أقدمه في المنزل، 1238 01:32:03,250 --> 01:32:04,370 أقسم بحياتي. 1239 01:32:35,040 --> 01:32:38,500 حبيبتي، حبيبتي، 1240 01:32:38,500 --> 01:32:41,000 زوجي حبيبي 1241 01:32:41,410 --> 01:32:46,450 لمعت مثل حبة سوداء حول عنقي… هوى!. 1242 01:32:47,000 --> 01:32:52,290 مثل نعمة الآلهة الثلاثة كرور، جئت لي. 1243 01:32:52,290 --> 01:32:57,950 وأمطرت سندور على رأسي. 1244 01:32:57,950 --> 01:33:00,750 ومن أجلك أنا موجود 1245 01:33:00,750 --> 01:33:03,660 لم أعد موجودًا لنفسي بعد الآن. 1246 01:33:03,660 --> 01:33:08,870 لقد ولدت لتكون عروسك. 1247 01:33:08,870 --> 01:33:12,120 لا أستطيع أن أتجاوزك. 1248 01:33:12,120 --> 01:33:14,750 لقد اندمجت بداخلك. 1249 01:33:14,910 --> 01:33:20,080 بغض النظر عن عدد الأرواح، أنا لك وحدك. 1250 01:33:20,700 --> 01:33:23,330 حبيبتي، حبيبتي، 1251 01:33:23,330 --> 01:33:25,830 زوجي حبيبي 1252 01:33:26,250 --> 01:33:31,290 لمعت مثل حبة سوداء حول عنقي… هوى!. 1253 01:33:31,830 --> 01:33:37,120 مثل نعمة الآلهة الثلاثة كرور، جئت لي. 1254 01:33:37,120 --> 01:33:42,830 وأمطرت سندور على رأسي. 1255 01:34:18,500 --> 01:34:20,000 لماذا يشرب والدي كثيرا؟ 1256 01:34:21,410 --> 01:34:22,950 لماذا تتحدث عن إدمان والدك للكحول؟ 1257 01:34:23,450 --> 01:34:24,790 ماذا أقول لك؟ ماذا تسألني؟ 1258 01:34:25,910 --> 01:34:26,910 هذه قصة طويلة. 1259 01:34:29,040 --> 01:34:30,200 والدك رجل جيد جدا. 1260 01:34:30,910 --> 01:34:35,200 حتى أنه لن يشرب الماء قبل أن تصلي إلى الله في الصباح 1261 01:34:35,950 --> 01:34:38,660 لكن هؤلاء الناس جعلوه يشرب الكحول الخام 1262 01:34:39,950 --> 01:34:42,080 ماذا حدث حقا لوالدي؟ 1263 01:34:55,160 --> 01:34:57,700 لن أدع الكحول يتسرب إلى هذه القرية حتى يوم وفاتي. 1264 01:35:00,450 --> 01:35:02,330 علينا أن ندمر هذا النظام الفاسد. 1265 01:35:02,700 --> 01:35:04,370 اذهب لبيع بضائعك مباشرة في السوق. 1266 01:35:05,000 --> 01:35:06,500 لا تخاف أحدا. 1267 01:35:07,290 --> 01:35:08,700 أنا خلفك. 1268 01:35:19,290 --> 01:35:20,330 تحياتي يا سيدي. 1269 01:35:20,910 --> 01:35:22,000 تحياتي يا سيدي. 1270 01:35:23,750 --> 01:35:27,160 كان سيدافع عن مشاكل الجميع. 1271 01:35:28,040 --> 01:35:32,120 الجميع قال بعض الأشياء السيئة أنه هرب مع ابنة باتيل. 1272 01:35:32,790 --> 01:35:34,250 لكني أعرف القصة الحقيقية. 1273 01:35:34,580 --> 01:35:36,450 أنا أحب ابنتي كثيرا. 1274 01:35:37,160 --> 01:35:39,410 ولم تطلب مني أي شيء أبداً. 1275 01:35:39,790 --> 01:35:40,580 إلا أنت. 1276 01:35:41,290 --> 01:35:43,700 تقول إنها ستموت بدونك. 1277 01:35:44,620 --> 01:35:49,370 لكن لا أستطيع أن أتزوجكما ويتم تمزيقها بواسطة Patels. 1278 01:35:50,160 --> 01:35:54,750 كلاكما تهربان، وتتزوجان، مغادرة القرية والعيش بسعادة في مكان ما. 1279 01:35:55,370 --> 01:35:58,410 إنه لشرف كبير أن تتواصل معك عائلة محترمة مثل عائلتك. 1280 01:35:58,790 --> 01:36:01,040 لا أريد العقار. 1281 01:36:02,660 --> 01:36:06,250 والدك أخذ اللوم لإنقاذ شرف عائلة باتيل. 1282 01:36:06,830 --> 01:36:08,410 حتى علم الجميع بهذا الأمر، 1283 01:36:08,410 --> 01:36:09,870 اجتمع كل أفراد عائلة باتيل معًا 1284 01:36:09,870 --> 01:36:12,290 ورفعت عليه الكثير من القضايا الباطلة، 1285 01:36:12,870 --> 01:36:14,580 لقد دمروا حياته. 1286 01:36:14,790 --> 01:36:17,000 ولم يستطع حتى أن يخدم في وظيفة حكومية. 1287 01:36:17,000 --> 01:36:20,620 والآن لم يعد يتحمل كل هذا لذلك بدأ في النهاية بالشرب. 1288 01:36:20,910 --> 01:36:25,700 لتجعلك تدرس جيدًا ، لقد أبقاك في النزل بعيدًا عن كل هذا. 1289 01:36:25,700 --> 01:36:27,370 سوف تعود إلى المنزل من النزل. 1290 01:36:27,700 --> 01:36:29,080 كان سيضربك كثيرًا. 1291 01:36:29,830 --> 01:36:31,620 لكنه سيشعر بالسوء حيال ذلك. 1292 01:36:34,500 --> 01:36:37,410 ماليش أشعر بالسوء بعد أن تذكرت كل هذا 1293 01:36:37,660 --> 01:36:40,660 أشعر بالسوء، سأغادر. 1294 01:36:45,040 --> 01:36:45,410 يا!. 1295 01:36:46,540 --> 01:36:47,830 هل تعلم كيف مات والدك؟ 1296 01:36:49,080 --> 01:36:51,040 الحزن على تركك له جعله مجنونا 1297 01:36:51,040 --> 01:36:53,790 وشرب حتى انفجر قلبه. 1298 01:37:02,540 --> 01:37:05,120 لم أكن أعلم أن والدي شخص جيد يا جيوثي. 1299 01:37:07,160 --> 01:37:10,750 لا بأس. على الأقل الآن أنت تعرف. 1300 01:37:13,200 --> 01:37:18,500 إذا حدث أي شيء لي، ترتعش من الخوف. 1301 01:37:18,500 --> 01:37:24,370 تحبس أنفاسك وتندفع في حالة من الذعر. 1302 01:37:24,370 --> 01:37:30,000 إذا شعرت بالألم تتجمع الدموع في عينيك. 1303 01:37:30,000 --> 01:37:35,040 تفكر بي وتفقد نومك. 1304 01:37:35,580 --> 01:37:41,160 كم وكم من الحب أخفيته لي؟ 1305 01:37:41,160 --> 01:37:46,790 هل يمكنني أن أهتم بك أكثر من ذلك؟ 1306 01:37:46,790 --> 01:37:52,330 كن جفني عن أي هموم أو مشاكل. 1307 01:37:52,330 --> 01:37:57,700 سأعاملك مثل طفلي الصغير. 1308 01:37:58,040 --> 01:38:00,660 حبيبتي، حبيبتي، 1309 01:38:00,660 --> 01:38:03,160 زوجي حبيبي 1310 01:38:03,580 --> 01:38:08,620 لمعت مثل حبة سوداء حول عنقي… هوى!. 1311 01:38:09,160 --> 01:38:14,450 مثل نعمة الآلهة الثلاثة كرور، جئت لي. 1312 01:38:14,450 --> 01:38:20,160 وأمطرت سندور على رأسي. 1313 01:38:42,950 --> 01:38:45,580 حبيبتي، حبيبتي، 1314 01:38:45,580 --> 01:38:48,080 زوجي حبيبي 1315 01:38:48,500 --> 01:38:53,540 لمعت مثل حبة سوداء حول عنقي… هوى!. 1316 01:38:54,080 --> 01:38:59,370 مثل نعمة الآلهة الثلاثة كرور، جئت لي. 1317 01:38:59,370 --> 01:39:05,080 وأمطرت سندور على رأسي. 1318 01:39:16,830 --> 01:39:23,200 كم، كم من الحب أخفيت لي؟. 1319 01:39:23,200 --> 01:39:30,000 هل يمكنني أن أهتم بك أكثر من ذلك؟ 1320 01:39:30,000 --> 01:39:37,500 كن جفني عن أي هموم أو مشاكل. 1321 01:39:37,500 --> 01:39:43,620 سأعاملك مثل طفلي الصغير. 1322 01:39:47,040 --> 01:39:47,620 نعم؟ 1323 01:39:47,620 --> 01:39:48,580 آسف يا أخي. 1324 01:39:48,580 --> 01:39:49,450 ما هو الخطأ؟ 1325 01:39:49,450 --> 01:39:51,370 لم أكن أرى هذا القادمة. 1326 01:39:51,370 --> 01:39:54,000 هذا ليس خطأك. اتركه. 1327 01:39:54,000 --> 01:39:56,870 شينا باتيل وراء كل هذا. 1328 01:39:58,160 --> 01:40:00,700 أعطيتك كل الأشياء بسبب وافق على سداد ديوني. 1329 01:40:01,830 --> 01:40:04,330 لم أكن أتوقع منه أن يأطرك. 1330 01:40:05,080 --> 01:40:07,750 لقد حذرني من جعلك مدمنًا على الحشيش 1331 01:40:08,120 --> 01:40:10,790 آسف يا مليش. قال ذلك الوغد براتاب إنه سيتزوج جويثي. 1332 01:40:16,330 --> 01:40:17,910 لقد كنت مجنونا خلال الشهر الماضي. 1333 01:40:19,410 --> 01:40:21,160 طلبت منه تسليم الأرض بكل احترام. 1334 01:40:21,950 --> 01:40:24,540 لكنه جاء إلى حقولي و رمى أوراق الأرض على وجهي. 1335 01:40:26,000 --> 01:40:27,330 حتى زوجتي انتقمت اليوم. 1336 01:40:30,750 --> 01:40:33,370 لقد اكتفيت. تعال هنا، أنت! 1337 01:40:35,870 --> 01:40:38,160 خذ تلك اللوحة للأسفل واسحب الأسوار للأعلى. 1338 01:40:38,620 --> 01:40:39,700 اسمحوا لي أن أرى من سيدخل. 1339 01:40:41,290 --> 01:40:41,700 لنذهب يا أخي. 1340 01:42:08,000 --> 01:42:08,450 تعال! 1341 01:42:09,120 --> 01:42:09,580 يأتي! 1342 01:42:10,290 --> 01:42:10,620 يأتي! 1343 01:42:10,830 --> 01:42:11,700 مليش! 1344 01:42:11,700 --> 01:42:12,700 هل أنت في حواسك؟ تعال إلى الأمام! 1345 01:42:12,700 --> 01:42:13,580 تراجع! 1346 01:42:17,250 --> 01:42:17,620 يا! 1347 01:42:18,040 --> 01:42:18,950 انظر إليَّ. 1348 01:42:18,950 --> 01:42:19,450 يستمع! 1349 01:42:20,040 --> 01:42:21,330 يمكنك المشي فوق جثتي وجثة طفلنا 1350 01:42:21,790 --> 01:42:22,250 بادما! 1351 01:42:24,450 --> 01:42:25,200 انظر إليَّ! 1352 01:42:25,660 --> 01:42:26,080 أسقطه! 1353 01:42:29,620 --> 01:42:30,540 ألا تريد أن تكون معي؟ 1354 01:42:34,000 --> 01:42:34,870 دعونا لا ندخل في كل هذا. 1355 01:42:57,250 --> 01:42:59,950 10 دقائق. سيكون كاري بوتي المفضل لديك جاهزًا. 1356 01:43:04,410 --> 01:43:04,950 ما هو الخطأ؟ 1357 01:43:05,410 --> 01:43:06,830 لم يكن عليك أن توقفيني يا جيوتي. 1358 01:43:07,870 --> 01:43:08,870 ها، ماذا لو لم أفعل؟ 1359 01:43:09,160 --> 01:43:10,450 كنت سأقتل ذلك…. 1360 01:43:11,540 --> 01:43:13,290 قال SI أيضًا بعض الأشياء السيئة. 1361 01:43:13,290 --> 01:43:14,120 سأقتله أيضًا. 1362 01:43:14,120 --> 01:43:15,080 ماذا عن أفراد عائلتي؟ 1363 01:43:15,330 --> 01:43:16,660 يقول الناس كل أنواع الأشياء. 1364 01:43:18,410 --> 01:43:20,750 الأمر متروك لنا في كيفية الرد. 1365 01:43:23,700 --> 01:43:24,750 ولهذا السبب قلت لك 1366 01:43:26,330 --> 01:43:27,000 ارجع إلى والديك. 1367 01:43:27,700 --> 01:43:29,450 لا أريدك أن تتحمل هذا الهراء بسببي. 1368 01:43:31,120 --> 01:43:32,330 تزوجي من الرجل الذي يقترحه عليك والدك. 1369 01:43:35,870 --> 01:43:37,870 هل مررت بكل تلك المعاناة 1370 01:43:38,870 --> 01:43:40,330 لسماع هذا منك في النهاية؟ 1371 01:43:44,870 --> 01:43:46,410 لقد عبثت معه من أجل قطعة صغيرة من الأرض. 1372 01:43:47,040 --> 01:43:48,950 لكن هل سبق أن حاربك على أصول جدك؟ 1373 01:43:52,700 --> 01:43:54,160 تلك الأرض لا شيء مقارنة بصافي ثروتنا. 1374 01:43:54,580 --> 01:43:56,910 يمكن لأبي أن يحصل لك على صفقة الفندق دون أي دراما. 1375 01:43:58,410 --> 01:44:00,080 ليس عليك أن تنحدر إلى مستوى منخفض جدًا من أجل ذلك. 1376 01:44:00,660 --> 01:44:01,790 لقد كنت رجلاً لا يعرف الخوف. 1377 01:44:03,500 --> 01:44:04,660 مثل الأسد. 1378 01:44:06,500 --> 01:44:09,580 أنت الآن تتسكع مع الذئاب و أصبحت واحدة نفسك. 1379 01:44:12,910 --> 01:44:14,620 كلا من ماليش وأنت أحفاد بيدا باتيل. 1380 01:44:15,080 --> 01:44:16,160 قد يكون لديك الكثير من الاختلافات. 1381 01:44:18,250 --> 01:44:19,500 لكن زوجته لا علاقة لها بالأمر. 1382 01:44:21,000 --> 01:44:22,450 لقد تركت وراءها عائلتها بأكملها و 1383 01:44:23,080 --> 01:44:25,370 وهي حزينة على حماتها، كيف يمكنك سحبها إلى مركز الشرطة؟ 1384 01:44:26,120 --> 01:44:27,580 كيف يمكن اعتبار الرهان على خصوبة المرأة؟ 1385 01:44:28,080 --> 01:44:29,200 أي نوع من السلوك هذا؟ 1386 01:44:29,200 --> 01:44:32,750 أنا هنا لبناء حياة سعيدة معك، أنا لست هنا من أجل المتعة. 1387 01:44:33,700 --> 01:44:34,870 لماذا أنت مضروب جدا؟ 1388 01:44:35,500 --> 01:44:36,750 إذن ماذا لو لم نتمكن من إنجاب الأطفال؟ 1389 01:44:37,750 --> 01:44:39,790 هناك الكثير من الناس في هذا العالم من لا يستطيع إنجاب الأطفال. 1390 01:44:40,750 --> 01:44:42,950 لماذا تقاتلون من أجل تلك القطعة الصغيرة من الأرض؟ 1391 01:44:43,790 --> 01:44:46,660 دعهم يحصلون عليها. سنذهب بعيدًا عن هنا والعيش بسعادة. 1392 01:44:49,120 --> 01:44:51,500 لقد أردت قتل رجل تلك العائلة 1393 01:44:51,830 --> 01:44:54,160 لكن زوجته أخرجتك اليوم فقط. 1394 01:44:56,040 --> 01:44:59,830 أنا وأمك كنا مبتهجين عندما توقفت عن الشرب لمدة 4 أيام. 1395 01:45:01,540 --> 01:45:03,290 أريدك فقط أن تعيشي معي حياة خالية من الكحول. 1396 01:45:04,500 --> 01:45:05,750 هذا كل ما أطلبه. 1397 01:45:08,040 --> 01:45:09,000 نحن أيضا لدينا ابنة. 1398 01:45:10,790 --> 01:45:12,790 إذا كبرت وهبطت في نفس الوضع، 1399 01:45:13,790 --> 01:45:14,500 هل ستكون قادرا على أخذها؟ 1400 01:45:17,580 --> 01:45:21,250 من يقف إلى جانب شعبه هو باتيل الحقيقي. 1401 01:45:22,620 --> 01:45:24,250 وليس من يجعل شعبه بائسا. 1402 01:45:24,250 --> 01:45:29,830 أعتقد أنك نسيت اسمك الحقيقي. 1403 01:45:30,790 --> 01:45:31,330 يتذكر؟ 1404 01:45:34,080 --> 01:45:34,950 إنها كيسافا 1405 01:45:56,330 --> 01:45:57,160 تعال أخي. 1406 01:45:57,160 --> 01:45:58,700 يأتي. تعال إلى الداخل. 1407 01:46:00,580 --> 01:46:02,580 من فضلك اجلس. دقيقة واحدة فقط. 1408 01:46:17,870 --> 01:46:21,200 ماليش خرج للتو يا أخي. سأذهب لأحضر لك الشاي. 1409 01:46:21,200 --> 01:46:22,200 لا أريد كل هؤلاء. 1410 01:46:50,120 --> 01:46:51,660 أنا لست هنا من أجل ماليش. 1411 01:46:53,790 --> 01:46:55,620 جئت لأقول لك شيئا. 1412 01:46:56,620 --> 01:46:57,450 يرجى المضي قدما. 1413 01:46:58,080 --> 01:47:01,950 هل يمكنك أن تعتبرني أخوك؟ وتسامحني على ما فعلت؟ 1414 01:47:01,950 --> 01:47:04,660 أنت أخي، ليس عليك أن تسأل. 1415 01:47:05,620 --> 01:47:09,160 ليس لك علاقة بهذا، ومع ذلك أشركناك. 1416 01:47:11,410 --> 01:47:12,910 لم أكن أنا من الأمس 1417 01:47:15,080 --> 01:47:19,370 يمكنني أن أكون طبيعياً فقط إذا سامحتني. 1418 01:47:19,370 --> 01:47:21,000 ليس عليك أن تطلب مني أن أسامحك. 1419 01:47:22,120 --> 01:47:26,290 لقد نسيت كل شيء في اللحظة التي دخلت فيها. 1420 01:47:26,290 --> 01:47:34,330 سأقف إلى جانبك بغض النظر عما تريد أو ما تواجهه. 1421 01:47:35,000 --> 01:47:36,290 سآخذ إجازة. 1422 01:47:55,620 --> 01:47:56,620 أخت الزوج، أخبرني. 1423 01:47:56,620 --> 01:47:58,000 لقد تحدثت للتو مع الكاهن. 1424 01:47:58,660 --> 01:48:00,750 وقال الليلة هو يوم ميمون. 1425 01:48:00,750 --> 01:48:01,660 بهذه السرعة؟ 1426 01:48:01,660 --> 01:48:04,450 لقد فات الوقت بالفعل. 1427 01:48:05,200 --> 01:48:08,080 رتب كل شيء، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، سأرسله لك. 1428 01:48:09,290 --> 01:48:10,120 نعم. 1429 01:48:21,250 --> 01:48:21,790 جيوثي! 1430 01:48:24,160 --> 01:48:24,700 جيوثي! 1431 01:48:25,700 --> 01:48:26,790 لا تأتي! 1432 01:48:27,620 --> 01:48:28,410 ماذا حدث؟ 1433 01:48:29,910 --> 01:48:32,700 اذهب للاستحمام وارتداء تلك الملابس على السرير. 1434 01:48:37,160 --> 01:48:38,120 ما هو هذا؟ 1435 01:48:38,620 --> 01:48:39,700 افعل كما أقول. 1436 01:48:47,540 --> 01:48:49,080 هل ستخرج اليوم أم لا؟ 1437 01:48:49,330 --> 01:48:50,250 انتظر من فضلك. 1438 01:48:52,370 --> 01:48:53,120 عليك اللعنة! 1439 01:48:54,450 --> 01:48:55,870 بحق الجحيم! كم من الوقت تحتاج؟ 1440 01:48:55,870 --> 01:48:57,040 لماذا أنت دائما في عجلة من أمرك؟ 1441 01:48:57,250 --> 01:48:58,330 ألا يمكنك الانتظار لمدة دقيقة واحدة؟ 1442 01:48:59,120 --> 01:49:00,750 واو! اللعنة الساخنة الخاصة بك 1443 01:49:01,450 --> 01:49:02,700 اخرج. 1444 01:49:02,830 --> 01:49:04,120 مستحيل. 1445 01:49:04,290 --> 01:49:04,830 قلت اذهب! 1446 01:49:04,830 --> 01:49:05,620 قلت اذهب! 1447 01:49:05,620 --> 01:49:06,700 سأكزة لك هذا على خلاف ذلك. 1448 01:49:06,950 --> 01:49:07,870 كزة لي؟ 1449 01:49:08,700 --> 01:49:09,120 تفضل. 1450 01:49:09,790 --> 01:49:11,370 قلت لا. سوف اساعدك حقا. 1451 01:49:11,370 --> 01:49:11,790 تفضل. 1452 01:49:11,790 --> 01:49:12,700 سوف اساعدك حقا. 1453 01:49:18,830 --> 01:49:20,830 اسمحوا لي أن ثنى اللى. 1454 01:49:21,080 --> 01:49:22,700 أنا هنا الآن. 1455 01:49:38,830 --> 01:49:40,950 ويتبلل البرعم الرقيق المختبئ خلف الورقة، 1456 01:49:42,750 --> 01:49:44,750 الزهرة المدسوسة خلف الغصن تتبلل. 1457 01:49:46,580 --> 01:49:48,410 ويتبلل البرعم الرقيق المختبئ خلف الورقة، 1458 01:49:48,410 --> 01:49:50,410 الزهرة المدسوسة خلف الغصن تتبلل. 1459 01:49:50,410 --> 01:49:52,080 لقد نزل جانجا السماء ، 1460 01:49:52,080 --> 01:49:54,080 غرق كل شيء في الجمال. 1461 01:49:54,080 --> 01:49:56,080 لقد ارتفع نهر جودافاري في الفيضان، 1462 01:49:56,080 --> 01:49:57,870 ربط أطراف الساري 1463 01:50:38,950 --> 01:50:39,830 مهلا! 1464 01:50:40,700 --> 01:50:42,160 ماذا؟ هل أنت خجول؟ 1465 01:50:43,080 --> 01:50:44,040 مهلا، توقف! 1466 01:51:16,120 --> 01:51:17,120 أعطني واحدة أخرى. 1467 01:51:21,750 --> 01:51:22,950 شينا، هل ستحصلين عليه؟ 1468 01:51:22,950 --> 01:51:23,620 احصل عليه. 1469 01:51:24,120 --> 01:51:24,540 شكرا لك. 1470 01:51:26,410 --> 01:51:28,290 لديك بالفعل مرض السكري، سوف تموت إذا أكلت أكثر. 1471 01:51:28,290 --> 01:51:28,750 أنت تخدم أولا. 1472 01:51:31,870 --> 01:51:35,370 الآن بعد أن أخبرتني، أخبر الرجل الذي بجانبك كم هو عظيم والدي. 1473 01:51:35,370 --> 01:51:36,620 على ما يرام. أولاً أعطني النخاع العظمي 1474 01:51:37,370 --> 01:51:38,080 تناول الطعام بشكل جيد. 1475 01:51:42,750 --> 01:51:43,540 كافٍ. لا تخدم كثيرا. 1476 01:51:43,950 --> 01:51:47,580 تناول الطعام بشكل جيد. يجب أن تأكل جيدًا انتزاع أموال الفوائد من الناس. 1477 01:51:47,580 --> 01:51:49,580 تناول الطعام بشكل جيد. تجاهله. فقط تناول الطعام. 1478 01:51:53,160 --> 01:51:56,700 إذا كان والده رجلاً صالحًا، لماذا لم تخبرني من أي وقت مضى؟ 1479 01:51:58,950 --> 01:51:59,410 يستمع! 1480 01:51:59,750 --> 01:52:05,540 ولم أرى وغداً مثل أبيه ليس في هذه القرية فحسب، بل في كل القرى المحيطة بها. 1481 01:52:05,950 --> 01:52:06,620 ماذا؟ 1482 01:52:07,080 --> 01:52:08,370 أعرف قصته كاملة. 1483 01:52:08,370 --> 01:52:09,910 إنه مارق. 1484 01:52:10,580 --> 01:52:11,450 هل هو رجل سيء إلى هذا الحد؟ 1485 01:52:12,450 --> 01:52:13,410 إنه ليس مجرد رجل سيء. 1486 01:52:15,040 --> 01:52:17,660 فهو الأشر منهم جميعاً. 1487 01:52:21,750 --> 01:52:22,870 سوف تموت إذا كنت تشرب كثيرا. 1488 01:52:23,790 --> 01:52:24,790 سوف تموت أيها الأحمق! 1489 01:52:26,370 --> 01:52:27,290 قدمي! 1490 01:52:32,580 --> 01:52:34,160 لماذا سأعطيك السعر الذي أبيع به؟ 1491 01:52:34,160 --> 01:52:36,040 سأبيع بـ 100 أو 1000. أمنيتي. 1492 01:52:36,200 --> 01:52:36,950 لماذا تهتمون يا رفاق؟ 1493 01:52:37,410 --> 01:52:39,580 لقد وافقت على 15. خذها. 1494 01:52:39,580 --> 01:52:42,160 هل تعتقد أنني وسيط عمولة لأخذ المصروفات النثرية؟ 1495 01:52:43,000 --> 01:52:44,160 أنا وسيط. 1496 01:52:44,540 --> 01:52:46,660 بيكشاباثي، سوف تموت موتًا وحشيًا. 1497 01:52:47,290 --> 01:52:50,080 نحن المزارعين نلعنك أيها السكير اللعين! 1498 01:52:50,080 --> 01:52:51,200 لقد رأيت هذا كثيرا. 1499 01:52:51,200 --> 01:52:53,870 لا يمكنك بيع منتجك ولكن يمكنك أن تلعن، أليس كذلك؟ 1500 01:52:53,870 --> 01:52:55,250 التافهون عديمة الفائدة! 1501 01:52:55,540 --> 01:52:56,540 يبتعد! 1502 01:52:56,910 --> 01:52:58,160 استيقظ! 1503 01:52:58,790 --> 01:52:59,410 استيقظ! 1504 01:53:06,370 --> 01:53:07,700 اخرج أيها السكير! 1505 01:53:14,410 --> 01:53:15,250 إنه قادم. 1506 01:53:15,250 --> 01:53:16,750 يجب أن تذهب إلى الجحيم! 1507 01:53:16,750 --> 01:53:18,580 سوف تدمر! 1508 01:53:18,580 --> 01:53:20,330 أنت لست إنسانا. 1509 01:53:20,330 --> 01:53:22,160 لن تحظى بحياة جيدة أبدًا. 1510 01:53:35,410 --> 01:53:38,700 إذا كان رجلاً سيئًا إلى هذا الحد، لماذا طلب منه جدي الزواج من عمتي؟ 1511 01:53:38,700 --> 01:53:40,370 قدمي! 1512 01:53:42,250 --> 01:53:44,500 ستصاب بنوبة صرع إذا أخبرتك بما حدث بالفعل. 1513 01:53:49,200 --> 01:53:51,830 وكان لهذا التافه سيئة زاوية أخرى. 1514 01:54:04,790 --> 01:54:05,950 عمتك كانت غبية. 1515 01:54:06,330 --> 01:54:07,410 درست في المدينة. 1516 01:54:07,910 --> 01:54:09,200 ولكن انتهى الأمر بالوقوع في حب هذا الرخيص. 1517 01:54:22,700 --> 01:54:24,040 لم يفعل الكثير. 1518 01:54:24,540 --> 01:54:25,870 لقد غسل للتو ملابس عمتك. 1519 01:54:26,330 --> 01:54:28,870 الطين على ملابسها يلطخ صورة عائلتك. 1520 01:54:30,540 --> 01:54:31,200 توقف يا أبي! 1521 01:54:31,790 --> 01:54:37,000 لا توقفني! سأقتل هذا… 1522 01:54:37,330 --> 01:54:39,750 لا يا أبي! لقد تعرضنا للعار بالفعل في القرية. 1523 01:54:40,160 --> 01:54:42,450 إذا قتلته، فسوف تثبت أن هذه الكذبة صحيحة. 1524 01:54:42,450 --> 01:54:43,700 لا يمكننا تزويج شانكار. 1525 01:54:47,120 --> 01:54:48,790 تضيع أيها الوغد! يأتي! 1526 01:54:53,830 --> 01:54:54,450 قدمي! 1527 01:54:55,580 --> 01:54:56,290 لماذا كذبت على ماليش؟ 1528 01:54:56,290 --> 01:54:58,290 أبقِها منخفضة. 1529 01:54:59,040 --> 01:55:00,040 لماذا كذبت عليه؟ 1530 01:55:00,040 --> 01:55:00,910 ماذا يجب أن أفعل؟ 1531 01:55:00,910 --> 01:55:03,830 سألني فجأة كيف كان حال والده ولماذا كان يشرب. 1532 01:55:03,830 --> 01:55:06,660 لم أكن أريد أن أخيبه. لذلك كذبت أن والده كان رجلاً صالحاً. 1533 01:55:06,660 --> 01:55:07,450 وبهذا قلب حياته رأساً على عقب. 1534 01:55:08,750 --> 01:55:11,750 مهلا، لا تخبره بالحقيقة. سوف يصاب بالجنون. 1535 01:55:15,620 --> 01:55:16,620 لن أخبره. 1536 01:55:18,410 --> 01:55:19,120 ما حدث لك؟ 1537 01:55:26,160 --> 01:55:27,700 مهلا، مليش! مليش! 1538 01:55:27,700 --> 01:55:29,870 كنت أبحث عنك في كل مكان. أين ذهبت؟ 1539 01:55:29,870 --> 01:55:31,290 ماذا حدث؟ لماذا تبكي؟ 1540 01:55:32,410 --> 01:55:35,950 والدي يضربني. لا أستطيع أن أعتبر. 1541 01:55:35,950 --> 01:55:37,580 لماذا يضربك؟ 1542 01:55:37,580 --> 01:55:41,120 لا أعرف. يسكر دمويا ويضرب القرف مني. 1543 01:55:41,370 --> 01:55:42,250 لقد ضربته مرة أخرى! 1544 01:55:43,250 --> 01:55:45,200 أوه لا! أنا خائف. 1545 01:55:46,660 --> 01:55:47,660 ثم افعل شيئًا واحدًا. 1546 01:55:47,660 --> 01:55:50,160 والدك يسكر ويضربك أنت أيضًا تسكر وتضربه. 1547 01:55:54,580 --> 01:55:58,250 لقد جعلته يسكر، وأضرب والده وطرده من القرية. 1548 01:55:59,200 --> 01:56:00,000 ولكن بعد ذلك عاد. 1549 01:56:00,750 --> 01:56:01,950 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 1550 01:56:03,290 --> 01:56:06,450 ماذا بعد؟ أنت تبقى مغلقا. وأنا كذلك. 1551 01:56:08,620 --> 01:56:10,750 بالمناسبة، لقد نسيت تماما. 1552 01:56:10,750 --> 01:56:12,290 وافق على بيع الأرض. 1553 01:56:13,250 --> 01:56:13,790 أنا لا أصدق ذلك. 1554 01:56:14,700 --> 01:56:15,700 أنت لا تصدق ذلك؟ أنا لا أصدق ذلك. 1555 01:56:15,700 --> 01:56:16,500 اسمعها منه. 1556 01:56:16,500 --> 01:56:17,000 تمام. 1557 01:56:17,000 --> 01:56:17,540 مليش، 1558 01:56:18,580 --> 01:56:19,540 ماليش، تعال هنا. 1559 01:56:20,080 --> 01:56:21,200 لقد وافقت على الصفقة، أليس كذلك؟ 1560 01:56:21,200 --> 01:56:21,910 نعم، وافقت. 1561 01:56:21,910 --> 01:56:22,290 أخبره. 1562 01:56:23,000 --> 01:56:25,750 ليس مقابل 30 ألفًا بالرغم من ذلك. أعطني 1 كرور. 1563 01:56:28,950 --> 01:56:30,950 ألا تستطيعون يا رفاق الوقوف عند كلمة واحدة؟ 1564 01:56:30,950 --> 01:56:33,950 ننسى ذلك. ماذا عن صفقة الـ30 كرور؟ 1565 01:56:33,950 --> 01:56:34,790 ما صفقة 30 كرور؟ 1566 01:56:35,330 --> 01:56:36,290 صفقة RRR. 1567 01:56:36,290 --> 01:56:37,450 فيلم الرجاءمولي؟ 1568 01:56:37,450 --> 01:56:39,250 كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا؟ 1569 01:56:39,250 --> 01:56:41,410 الطريق الدائري الإقليمي. إنه يدور حول أرضي 1570 01:56:41,620 --> 01:56:43,540 ننسى كل ذلك. دعونا نقفلها عند 1 كرور. 1571 01:56:43,540 --> 01:56:44,620 ماذا عن عمولتي؟ 1572 01:56:45,580 --> 01:56:46,700 لماذا يجب أن أعطيك عمولة؟ 1573 01:56:46,700 --> 01:56:49,450 نحن نبيع أرضنا. لماذا تحتاج إلى عمولة؟ يبتعد! 1574 01:56:49,450 --> 01:56:52,790 رائع! لقد اتحد الأخوة للعب لعبة جيدة. 1575 01:56:52,790 --> 01:56:54,540 دعنا نذهب إلى الأرض ونغير لوحة اللافتة. 1576 01:56:54,540 --> 01:56:55,330 يأتي. سأأتي أيضا. 1577 01:56:55,660 --> 01:56:56,700 لماذا؟ لا تهتم. 1578 01:56:56,700 --> 01:57:00,080 نحن لسنا بحاجة لك هناك. أريد أن آتي! هذا ليس عادلا. 1579 01:57:00,080 --> 01:57:01,200 لا تأتي. البقاء مرة أخرى. 1580 01:57:02,040 --> 01:57:03,120 متى ستقوم بمسح الدفع؟ 1581 01:57:03,120 --> 01:57:04,450 هل تريد نقدا أو شيك؟ 1582 01:57:04,450 --> 01:57:04,950 نقدي. 1583 01:57:05,870 --> 01:57:07,580 تمام. ماذا ستفعل بهذا القدر من النقود؟ 1584 01:57:08,000 --> 01:57:08,500 ماذا علي أن أفعل؟ 1585 01:57:09,250 --> 01:57:11,200 هذا واضح. يجب عليك شراء الأرض. 1586 01:57:11,620 --> 01:57:12,830 هل يجب أن أبيع الأرض لشراء المزيد من الأراضي؟ 1587 01:57:13,330 --> 01:57:16,870 ماليش، تذكر أن عدد السكان يتزايد لكن محيط الأرض ليس كذلك. 1588 01:57:18,040 --> 01:57:19,950 رائع! يا له من بيان! 1589 01:57:20,410 --> 01:57:21,500 أنت ذكي جدًا. 1590 01:57:21,830 --> 01:57:24,370 يا! توقف عن دغدغتي. 1591 01:57:24,370 --> 01:57:26,620 سوف نسقط يا رجل سوف تنكسر عظامنا 1592 01:57:27,620 --> 01:57:30,250 لقد وضعتني في الكثير من المتاعب لبيع الأرض! 1593 01:57:30,660 --> 01:57:34,660 ليس هناك متعة بين الأخوة على خلاف ذلك. 1594 01:57:56,080 --> 01:57:58,700 فهو الأشر منهم جميعاً.